fackligt švédština

Význam fackligt význam

Co v švédštině znamená fackligt?

— på ett fackligt sätt

Jak se v švédštině používá fackligt?

Men ett icke-fackligt jobb då?

Existují ale i místa, kde nepožadují členství v odborech.

Åven om vi skulle blunda skulle det krävas fackligt stöd och det är problematiskt.

I pokud bych přimhouřila oko, budeme potřebovat souhlas odborů. A to je otížné.

Han tar hand om det. Jag måste ta min fackligt reglerade rast. Nästa föreställning om 15 minuter.

Já si jdu vybrat odbory vyjednanou pauzu, další show bude za 15 minut.

Jag måste ta min fackligt beordrade rast.

Po tomhle si zasloužím odborovou pauzu.

Ursäkta, jag trodde du var fackligt ombud åt arbetarna i arbetsuppgörelsen.

Promiňte, ale myslela jsem, že mluvíte za kolektivní odborovou organizaci.

Skulle praktiskt taget vara ett fackligt krav.

Mají to skoro v kolektivní smlouvě.

Antingen har företaget en Alla Hjärtans Dags fest för sina anställda eller så kör de dubbla skift på en lördag, ett fackligt regelbrott.

Hele, buď R.A.O. Inc. hodilo Valentýnskou párty pro zaměstnance za tuhle zeď, nebo mají v sobotu v noci dvojité směny. totální ignorace odborů.

Jävligt bra fackligt ombud du var.

Tys byl sakra dobrý odborář.

Hotellet för kvällens gala vägrar släppa in Claire i balsalen för att deras anställda är fackligt anslutna.

Hotel na dnešní gala. Nepustili Claire do sálu, protože jeho zaměstnanci jsou v odborech.

Du bör tala med din fackligt ansvarige och ordna en advokat.

Budeš si chtít promluvit se svým zástupcem odborů. Sežeň si právníka.

Ett åtalsbeslut ska fattas i dag och den fackligt ansvarige yrkar för brottsprovokation.

Dnes by měl mít slyšení o propuštění a jeho jednotka se snaží, aby to klaplo.

Om du är ett så schyst fackligt ombud varför vände du då en broder ryggen?

Když jsi tak skvělý zástupce odborů, proč ses obrátil zády ke svému odborovému bratrovi?

Vi organiserar oss fackligt.

My odborujeme.

Alla tror att orsaken var att en fabrik var fackligt organiserad.

To je pěkný příklad. Všichni myslí, že to začalo, protože jedna továrna měla odbory a druhá ne.

facklig