faderlös švédština

Význam faderlös význam

Co v švédštině znamená faderlös?

— det att växa upp utan fadern

Jak se v švédštině používá faderlös?

Jag älskade dig som bara en faderlös pojke kan.

Měl jsem tě rád, jak to dokáže jen chlapec bez otce.

Han har en far, men är dock faderlös.

Má otce, má, a přece otce nemá.

Skulle jag göra ungen faderlös innan han fötts?

Co se s tebou děje? Co udělám? Chceš sirotka ještě dříve, než se narodí?

Han lurar på oss en faderlös gosse!

Chce nám podstrčit kluka, který ani nezná vlastního otce.

Han förvånade mig ytterligare i Italien när han räddade en faderlös skönhet från att skändas av sin turkiska släkting!

Potom mě překvapil tichou podporou v Itálii když zachránil osiřelou krásku ze spárů jejího strašného jakože strýce.

Min son blir faderlös om jag dör.

Mám syna. Nebude mít tátu, když umřu.

Inget om en begåvad skyddsling, vara farsa åt en faderlös grabb.?

Nic o přijmutí talentovaného kariéristy pod svá křídla? Nebo o tom být náhradním otcem pro syna, který ztratil svého vlastního?

Du är inte faderlös längre.

To je super, už nebuseš bastardem.

Le Pings dotter blev lämnad faderlös.

Z jeho dcery udělal sirotka.

Så din son kommer att vara faderlös, som oss?

Takže, tvůj syn bude jako my, bez táty?

Nu är vår dotterdotter faderlös.

Nech mě! Udělal z naší vnučky sirotka.

Kan du leva med att Dorthe blir faderlös?

Ale Dorthe zůstane opuštěná bez otce.

Faderlös!

Bez otce!

Ska du lämna Sam, faderlös?

To chceš nechat Sama bez otce?