faderskap švédština

otcovství

Význam faderskap význam

Co v švédštině znamená faderskap?

— manligt föräldraskap, situationen att vara pappa

Jak z švédštiny přeložit faderskap?

otcovství

Jak se v švédštině používá faderskap?

Sålde du dig själv, polisen och mig för en sån sak som faderskap?!

Tys nechal sebe, oddělení i mě ve štychu ve jménu otcovství?

Vad i helskotta vet du om faderskap?

Co ty k čertu vůbec víš o otcovství?

Att förlora sin oskuld, gifta sig Faderskap och rätt flicka som ler mot dig.

Ztráta panenství, svatba, otcovství a když se na tebe usměje ta pravá.

De drar unge Harrys faderskap i något av ett tvivelsmål. Var inte fåni. Va?

Nechtějte mi ještě namluvit, že mu narostla ruka.

Hörru, Knick-fan, är jag intresserad av din syn på faderskap?

Hele, slávisto, ptala jsem se tě na tvý názory na otcovství?

Du må se ut som vår far, men vi bestrider alla anspråk om faderskap och arv.

Možná vypadáte jako náš děda, ale budeme bojovat proti každému nároku na otcovství a dědictví, který podniknete.

Vill du att jag skall testa för DNA så att vi kan fastställa faderskap?

Chceš, abych zkusil získat DNA vzorky a mohli bychom pak určit otce?

Rapporten berättade att det inte fanns tillräckligt med DNA i fosterbenen för att fastställa faderskap.

Hlášení ale říká, že z kostí plodu nebylo získáno dostatek DNA k určení otcovství.

Ja. Men det sår som handikappade dig gjorde dig också oförmögen till faderskap.

Ano. ale totéž zranění, které tě zmrzačilo tě také připravilo o možnost stát se otcem.

Att testa HAE eller faderskap tar en dag, det går inte.

Testy na HAE anebo otcovství budou trvat celý den. Ona nemá ani den.

Vilket är galenskapen med faderskap.

Což je špatné otcovství.

Faderskap är tuffare.

Otcovství je těžké.

Faderskap medför många förpliktelser. Du är inte den första som backar ur.

Otcovství je velká zodpovědnost, a nebyl by jste první, do od toho utekl.

Faderskap är det sista jag skulle backa ur.

Věřte mi, otcovství je ta poslední věc, před kterou bych utíkal.