favör švédština

Význam favör význam

Co v švédštině znamená favör?

— förmån

Jak se v švédštině používá favör?

Jag har jobbat här i många år och har aldrig bett om nån favör.

Co potřebujete? Pracuju pro tuto firmu už léta, a nikdy jsem o nic nežádal.

Ni mottar dem storstilat och gör dem till vittnen i er favör.

Připravíte pro ně na počest banket. Budete je bavit mimořádným jednáním.

Det är ingen favör.

To není laskavost.

En favör till liberalerna och en till nationalsocialisterna.

Službička liberálům a službička národním socialistům.

En favör till mig och en till Konstantin.

Laskavost mně, laskavost Konstantinovi.

Ärligt talat tror jag att oddsen. är något i din favör när det gäller handgemäng.

Upřímně řečeno. Myslím, že v zápase máš. poněkud lepší šance než já.

Kriosierna har givit mig fullmakt att göra flera kompromisser i er favör.

Kriosiané mě zmocnili, že mohu udělat několik kompromisů výhodných pro vaši stranu. Dobrá.

Ge en sista favör, om jag dör.

Poskytněte mi laskavost, kdybych padl v boji.

Vi ser det inte som ett straff, vi ser det som en favör.

Nepovažujeme to za trest, ale za zvýhodnění.

De har manipulerat oss så att vi agerar i deras favör.

Zmanipulovali nás natolik, že se k nim chováme uctivě.

Jag accepterar, fast på ett villkor: Beslutar ni i vår favör återvänder Q till sitt fängelse.

Dobrá jménem Kontinua přistupuji na váš návrh-- ale pod jednou podmínkou, když vyhraji já Q se vrátí do vězení.

Om ni beslutar i min favör måste jag beviljas dödlighet.

Pokud vyhraji já, musí mi Kontinuum zaručit smrtelnost.

Den principen är den enda jag hittar som stöder ett beslut i er favör, Q.

Toto pravidlo je jediná věc, která by mne mohla přesvědčit ve váš prospěch Q.

Beslutar ni då i vår favör?

Rozhodnete v můj prospěch?