fik švédština
kavárna
Význam fik význam
Co v švédštině znamená fik?
fik
Překlad fik překlad
Jak z švédštiny přeložit fik?
Příklady fik příklady
Jak se v švédštině používá fik?
Citáty z filmových titulků
Jag åkte ner till högkvarteret det vill säga Schwab; s ett kombinerat kontor, fik och väntrum.
Potom jsem jel do ústředí. Spousta z nás tak vidí Schwabův krám. Je to jakási kancelář, drbárna a čekárna dohromady.
Vem fik du det här av?
Kdo.? Kdo ti to dal?
Ja, ett fik för lastbilschaufförer.
To je kavárna, kterou navštěvují řidiči náklaďáků, miláčku.
Ja, ett fik för lastbilschaufförer.
To je kavárna, kterou navštěvují řidiči náklaďáků, miláčku.
Vilket fik?
Do jakýho?
Det låter skumt, men hur länge har jag besökt ditt fik?
Hele já vím, že tohle bude znít asi směšně. ale jak dlouho už chodím do téhle kavárny?
Nåt brushuvud drog vapen på ett fik.
Někdo vytáhl pistoli.
Jag trodde du skulle vara en sån där misantrop i flannelskjorta som hänger på fik.
Mlžně jsem si vás představoval, jako jednoho z těch pohodlných misantropů, co nosí. flanelové košile, a vysedávají doma u kafe. Viděl jsem to v Newsweeku.
Alla kan inte sitta på ett fik och skriva.
Nemůžeme jen vysedávat po kavárnách a bušit do laptopu.
Starbucks fik ligger tre kvarter bort.
O tři bloky dál je kavárna.
Jag träffade Ross på ett fik där hemma.
Poprvé jsem Rosse potkal doma v kavárně.
Nej, inte fik.
V bistrech ne.
Jag såg tre såna här utanför ett billigt fik och det säger mig en sak. Att det finns alldeles för många nollor med för mycket pengar här!
Viděl jsem dnes ráno tři zaparkovaný tam u Starbucks, a to mi řeklo jen to, že. v tomhle městě žije dost shovívavejch tlouštíků s kurva dost prachama.
Men, du förstår. Jag såg tre såna här utanför ett billigt fik och det säger mig en sak.
Dneska jsem tři takový viděl na ulici.