fixerad švédština

Význam fixerad význam

Co v švédštině znamená fixerad?

— överdrivet brydd om något som för andra tycks vara inbillning ⋄ perfektparticip av åkalla

Jak se v švédštině používá fixerad?

Utan att vara insatt i det speciella fallet. skulle jag gissa att han är fixerad av er. En fixering.

Aniž bych o tom něco věděl. můj odhad by byl, že je na vás fixovaný.

Du är sjukligt fixerad vid en kvinna som inte bara är en brottsling utan som skriker om du kommer nära!

Sám se patologicky fixuješ na ženu, která je nejen zločinec, ale ječí, když se k ní jen přiblížíš.

Det är ditt arbete med amerikaner. som har gjort dig så fixerad vid etiketter och varumärken.

To ti Američani. to od nich ten hlad po značce.

Varför är du så fixerad vid egendom?

Lexi, vy jste. posedlý nemovitostmi.

Han är så fixerad på utsikten att vinna, tanken på det, att han glömde nåt som är absolut grundläggande för dagens rättegång.

Je tak uchvácen vidinou vítězství, že zapomněl na něco, co je pro dnešní líčení nejpodstatnější.

Ja, men morden var för två månader sen. Det finns inga spår för Krasny är fixerad vid mig.

Ano Carle, ale k těm vraždám došlo před dvěma měsíci. a nemají žádné stopy, protože Krasny se nalepil na mě.

Vi har en transponder fixerad på deras position. häromkring.

Máme zaměřený transpondér na jejich pozici. přibližně zde.

Jag kan bara gissa men ibland är han fixerad vid tanken på att bli mänsklig.

No, pane, mohu jen hádat, ale někdy chce tak moc být člověkem, že až přehání.

Varför är jag så fixerad?

Proč jsem na tebe tak fixovaný?

Du tycks vara fixerad vid tidsfrågan, så låt oss göra något åt det nu.

Čas je asi váš největší problém? Nedá se to vyřešit?

Han blir fixerad.

Pěkně se Leo uzdravuje.

Är du fortfarande helt fixerad vid vårt förhållande?

Vím, že je to těžké, ale jsi pořád posedlý naším vztahem?

Fixerad?

Posedlý?

Du är ju fixerad.

Nejradši bych Jošidovi něco uříznul. Jsi jím posedlý.

fixera