flagrant švédština

Význam flagrant význam

Co v švédštině znamená flagrant?

flagrant přídavné jméno

— påtagligt uppenbar och svår att ifrågasätta, särskilt om negativa uttalanden eller påståenden ⋄ Det var ett flagrant brott mot landets nationella [[suveränitet]]. ⋄ påtagligt uppenbar och svår att ifrågasätta

flagrant příslovce

— på ett flagrant sätt

Příklady flagrant příklady

Jak se v švédštině používá flagrant?

Citáty z filmových titulků

Men ert sätt att leva. är flagrant omstörtande.

Váš způsob života, to, co říkáte, vaše básně, všechno je podvratně.

Han beter sig så flagrant att t.o.m. hans fru måste veta om Annie Ring.

On se chová tak nápadně. l jeho žena musí vědět o Annie Ringové.

Hon är flagrant omoralisk.

Je to zjevně nemorální žena.

Flagrant foular.

Jasný faul. Vystřelil dřív.

Det har varit en flagrant brist på disciplin ombord.

Na mé bárce je neustálý příšerný nedostatek disciplíny. Proč?

Det äventyrar på ett flagrant sätt vår journalistetik och integritet.

Je to nehorázný kompromis naší novinářské etiky a jednoty.

Jag menar, det är sorgligt att hon så flagrant favoriserar en sonson före en annan.

Chci říct, že je smutné, že tak nestydatě upřednostňovala jednoho vnuka před druhým.

Eftersom det är en flagrant handling av respektlöshet.

Protože je to neuctivé.

Det ser ut som om det är ett flagrant fall.

Ale zdá se to být jasné.

Det är ett flagrant försök att framkalla oro.

Víš, je to nestydatý pokus o manipulaci strachem.

Det är därför åtgärden är så flagrant.

To je důvod, proč je to tak výjimečné.

Flagrant olydnad.

Neslýchaná neposlušnost.

Jag kan ha kommit på Dutch och min bror i. Vad heter det? -I flagrant delikat?

Možná jsem hypoteticky nachytal Dutch a svého bratra, jak se to říká, při činu?

Du bröt uppsåtligt och flagrant mot dina order.

Úmyslně a zcela očividně jsi porušil rozkazy.

Možná hledáte...