flaskhals švédština

krček, krk

Význam flaskhals význam

Co v švédštině znamená flaskhals?

flaskhals podstatné jméno

— övre smalare del på en flaska ⋄ När Hanna skulle visa sin nya teknik för att öppna flaskor råkade hon slå av flaskhalsen mot bordskanten. ⋄ Hela flaskan, utöver flaskhalsen, var rödfärgad. — trång eller kritisk del i ett flöde ⋄ Den svagt konstruerade bandelen Haparanda-Boden utgör en flaskhals i trafiken till och från Finland. — kritisk del i ett system som utgör hinder för den normala utvecklingen; den svagaste länken i en kedja ⋄ Vi vill inte att den automatiska emballageroboten ska utgöra en flaskhals i konstruktionsprocessen. — cylinder vid gitarrspel

Překlad flaskhals překlad

Jak z švédštiny přeložit flaskhals?

flaskhals švédština » čeština

krček krk

Příklady flaskhals příklady

Jak se v švédštině používá flaskhals?

Citáty z filmových titulků

Flaskhals.

Karambol.

Det kan vara som en flaskhals där.

Zpátky nejeďte přes Chapelle, budete to tam nejspíš ucpaný.

Vilken jävla flaskhals.

Je to jako slepá ulička.

Om vi inte kan locka hit dem in mellan husen där spillrorna bildar en flaskhals.

Pokud se nám je nepodaří navést na hlavní silnici mezi ty domy, kde se díky těm sutinám zužuje.

Teddy, jag tror jag har hittat vår flaskhals.

Teddy, myslím že sem našel náš problém.

Det är tillräckligt trångt för att tvinga in dem i en flaskhals vilket gör att vi kan koncentrera resterna av vårt försvar.

Je to úzký prostor, kam můžeme soustředit zbytky naší obrany.

Vi lurar in dem i en flaskhals. Beskjuter dem från flera håll.

Zaženeme je do slepé uličky a zahájíme křížovou palbu.

Alex är en flaskhals och han kommer att hindra expansionen.

Dobře, Alex je evidentně brzda. A jestli bude dál vést NinjaKatz zničí mezinárodní expanzi.

Om videon sprids, kommer mänskligheten strida mot vampyrer snabbare än ni kan säga flaskhals.

Jestli to video půjde on-line, lidská populace povstane proti upírům rychleji, než byste řekli Molotovův koktejl.

Mamma, du skapar en flaskhals.

Mami. - Co je? - Brzdíš to tady.

Det hände vid en flaskhals, som att hon visste.

Řekli, že se to stalo, když už ji skoro měli. Jako kdyby to věděla.

Du är en duktig programmerare, men just nu är du en flaskhals.

Jsi talentovaná kódovačka, ale teď jsi hlavně překážka.

Med bara 256 byte RAM i databasen bildas en flaskhals när den laddas.

S pouhými 256 bajty RAMky v registru vzniká problémové místo, které způsobí čtyřdobé čekání na pročistění pokaždé, když to zapneme.

En flaskhals.

Přímo tady to zúžíme.

Možná hledáte...