flickaktig švédština

Význam flickaktig význam

Co v švédštině znamená flickaktig?

— som ser ut som eller beter sig som en (typisk, ung) flicka

Jak se v švédštině používá flickaktig?

Om du är känslig över din feminina sida så verkar du ännu mer flickaktig.

Když bráníš svou ženskou část, vypadáš ještě víc zženštile.

Kelso, Rudolf var liten och hade flickaktig röst. Han var nog lagd åt andra hållet.

Kelso, Rudolf byl malej, měl holčičí hlásek. a jsem si celkem jistej, že byl trochu do teplýho větru.

Eller så är det bara lukten av flickaktig rädsla.

A možná babský strach?

Jag undrar vem som knullar vem ikväll. för du såg ganska flickaktig ut i klänningen du hade på dig.

Já přemýšlím, kdo dneska bude nahoře,. protože v těch šatech jsi vypadala jako holčička.

Jaså. Du såg ganska flickaktig ut du med.

Well. ty sama jsi taky vypadala jako holčička.

Lite flickaktig.

To je trochu holčičí. - Úzká ramínka.

Han är svag och flickaktig.

Je to zženštilej slaboch.

Fyllda till brädden med flickaktig fröjd.

Plná až po okraj dívčí škodolibosti.

Den första versionen kan man kalla flickaktig.

První verze se zdá být taková jakoby příliš dívčí.

Du sa att den första versionen var flickaktig.

Říkala jsi, že první verze byla dívčí?

Mamma sa att om jag var mer flickaktig, så skulle jag inte göra illa mig så ofta.

Máma říkala, že kdybych se chovala jako holka, míň bych si ubližovala.