folkmassa švédština

dav

Význam folkmassa význam

Co v švédštině znamená folkmassa?

folkmassa podstatné jméno

— stor mängd människor samlade på ett ställe

Překlad folkmassa překlad

Jak z švédštiny přeložit folkmassa?

folkmassa švédština » čeština

dav zástup tlačenice parta nával mačkanice kompars houf banda

Příklady folkmassa příklady

Jak se v švédštině používá folkmassa?

Citáty z filmových titulků

Vilken folkmassa.

To je lidí.

Efter jag har fått tillstånd att filma i Sevalio. Om, under själva inspelningen, min känsliga kamera skulle upptäcka ett intressant ansikte, med bra benstruktur, ett ansikte i en folkmassa, på ett kafé.

Co když, až tedy dostanu povolení na natáčení v Sevaliu, co když, během záběru kamera najede na nějaký zajímavý obličej se zajímavou strukturou lebky, ten obličej může být v davu, může sedět v kavárně.

Jag tog en provtur och körde rakt in i en folkmassa.

Byl jsem na testovací jízdě a projel jsem davem v disperzním centru.

De enda ansikten. du kan se i en folkmassa här uppe är våra.

Jediný obličeje. co tu jsou k vidění, jsou ty naše.

Allt man ser är en folkmassa.

Nemůžeš vidět nic než dav.

Vem vet. jag har inget emot att trängas i folkmassa.

Bůh ví, třeba můžem něco i vydělat?

Det var stor uppståndelse på biografen. - En folkmassa när jag köpte cigaretter.

V kině bylo pozdvižení, když jsem šel pro cigára.

Det blir en folkmassa.

Bude tam hodně lidí.

Som att komma så här nära ens drömmar. och se dem svepa förbi, som en främling i en folkmassa.

Bylo to jako mít nadosah sen, který mě minul jako někdo neznámý v davu.

Det är bäst vi gör något! Vi börjar dra till oss en folkmassa.

Připoutáváme sem pozornost.

När han förs bort från bion väntar en skrikande folkmassa.

Když ho vyvádějí z divadla, čeká na něj rozzlobený dav.

Limousinen har omringats av en stor folkmassa.

A byla tam fronta. Limuzína právě zastavila. Je obklíčená obrovským davem demonstrantů.

Vi har en folkmassa, eller mobb, utanför Odos kontor.

Připravit na plný impuls.

Jag var omringad av en stor folkmassa som avtäckte en staty som de beställt till min ära.

Byl jsem obklopen davy lidí, kteří mi na mou počest chtěli postavit sochu.

Možná hledáte...