frieri švédština

námluvy, namlouvání, nabídka

Význam frieri význam

Co v švédštině znamená frieri?

frieri podstatné jméno

— förfrågan (förslag, begäran, erbjudande) om giftermål (äktenskap)

Překlad frieri překlad

Jak z švédštiny přeložit frieri?

frieri švédština » čeština

námluvy namlouvání nabídka dvořící se dvoření

Příklady frieri příklady

Jak se v švédštině používá frieri?

Citáty z filmových titulků

Det var ett frieri och jag tror att tilfället var väl valt.

Berte to jako nabídku k sňatku v příhodný okamžik.

Nå, vad svarar du på mitt frieri?

Co vy na to, má lásko?

Är det ett frieri?

Je to nabídka k sňatku?

Säg till honom att tre besök motsvarar ett frieri.

Řekněte náš přítel, pokud vidí slečně Barkley třikrát, bude se muset oženit se s ní.

Det är ett frieri, gumman.

Nabídka k sňatku, lásko.

Daphne fick ett frieri i kväll.

Dafné dnes dostala nabídku k sňatku.

Nej, inte något frieri.

Kdy? Myslím, že ještě žádné návrhy neučinil.

Ett frieri.

Zkouším na tebe nabídku k sňatku.

Ni påminner så mycket om Katarina den stora, Rysslands kejsarinna vars frieri jag en gång avböjde.

Tolik mi připomínáte Kateřinu Velikou, - jejíž ruku jsem kdysi odmítl.

Jag är tyvärr oförmögen att erbjuda er en lika fin gåva men er skönhet övergår även Katarinas den stora av Ryssland vars frieri jag en gång hade förmånen att avböja.

Madam, nemohu vám nabídnout tak drahocenný dar, - ale dovolím si tvrdit, že krásou předčíte i Kateřinu Velikou, - jejíž ruku jsem měl kdysi tu čest odmítnout.

Och så till dit frieri. Detkomövermig som ett jordskred i morse.

Teď Victore k tvé žádosti, dneska ráno to na mně spadlo jako lavina.

Mitt frieri är jämt upp begripligt.

Své námluvy, jsem přizpůsobil tobě.

Var det ett frieri?

To má být nabídka?

Vind I Håret sa att om gåvorna var borta på morgonen så hade mitt frieri godtagits.

Vítr ve vlasech mi řekl, že pokud do rána všechny dary zmizí, moje nabídka byla přijata.

Možná hledáte...