funka švédština

fungovat

Význam funka význam

Co v švédštině znamená funka?

— fungera ⋄ Funkar den där gamla radion fortfarande?

Jak z švédštiny přeložit funka?

fungovat

Jak se v švédštině používá funka?

Jag tror inte att det kommer att funka, men jag vet var Boopie sover.

Myslím, že stejně neuspějeme, ale vím kde Boopie spí.

Det skulle nog inte funka.

To asi nepůjde.

Den kommer att funka ännu sämre än min tryckkabin.

S tím to bude horší než s mojí tlakovou kabinou.

Den här gången ska det funka.

Tentokrát budem držet pohromadě.

Den här borde funka.

Dobře.

Det bör funka. Träet är ju totalt genomruttet.

Pojď se kouknout, to je houba a ne dřevo!

Det verkar inte funka.

Tohle asi nepůjde.

Teorin är fin, men vi saknar verktyg och material för att få det att funka.

Teorie je krásná. Nemáme však prostředky k realizaci.

Det måste funka den första gången.

Musí to fungovat napoprvé.

Och så säger du det inte kommer funka, bara så där.

A ty si řekneš jen tak, že by to neklapalo.

Ett tag verkade det funka.

Chvíli se zdálo, že to funguje.

Sa jag inte att det skulle funka.

Co jsem vám říkal?

Det kommer inte att funka.

Stejně to nebude fungovat, nečekám, že by to šlo.

Det skulle inte funka.

Prostě si to myslím.