fylld švédština

Význam fylld význam

Co v švédštině znamená fylld?

fylld přídavné jméno

— som fyllts av konkret eller abstrakt innehåll ⋄ En bomb är en explosiv anordning, vanligen någon form av behållare fylld med sprängämne. ⋄ som fyllts av konkret eller abstrakt innehåll

Příklady fylld příklady

Jak se v švédštině používá fylld?

Citáty z filmových titulků

Jag hade vårfeber och luften var fylld av blommor.

Zmáhala mě jarní únava a vzduch byl plný květů.

Kan jag få den fylld?

Nabídněte mi ji i s obsahem. - To udělám.

Hon är fylld av svart magi. Hon kan till och med göra sig osynlig.

Vládne mocí tajemnou a umí se stát neviditelnou.

Men med en kvinna fylld av värme för honom, dum, okritisk kärlek.

Ale mít vlastní dceru, která ho zbožňuje a naprosto nekriticky miluje.

Brandsläckaren som Kane gav er son var fylld med bensin.

Podal vašemu synovi přístroj plný benzínu.

De sa att brandsläckaren som du gav Kenneth var fylld med bensin, att du dödade honom.

Říkali, že jsi dal Kennethovi hasicí přístroj plný benzínu. Že jsi ho zabil.

Även i en tid fylld av utveckling är den en milstolpe.

I když je to období bohaté na zvraty zásadního významu, tato diskuse je hlavní mezník.

Du går genom din alldagliga dag, och på natten sover du din sköna, alldagliga sömn fylld med fridfulla, fåniga drömmar.

Prožiješ svůj normální den. V noci spíš normálním spánkem plným klidných pitomých snů.

Nej, denna ståt kan icke om den bäddas ner i kungasäng så ljuvligt slumra som den arme slaven som med buken fylld och sinnet tomt kan sova sött mätt av vardagsslitets bröd obekant med nattens hemska syner.

Když to všechno vezmeš si na královské lože, nespíš tak tvrdě jako obyčejný otrok, jenž s plným žaludkem a myslí prázdnou k odpočinku uléhá, plný smutného chleba.

En av dem är fylld med våra saker.

Jeden z nich je plný našich věcí.

Jo, jag är fylld av fasa och förundran.

Vskutku. Naplňuje mne strachem a údivem.

När jag ställde honom mot väggen slog han mig med en fylld kyckling!

Živým kuřetem? - Ne, pečeným, s nádivkou.

Kalkon fylld med vetekuddar.

Krocan nadívaný pšeničnýma vločkama.

Av alla de världar som varelserna på Mars kunde se och studera var bara vår egenjord grön av växter, blå av vatten med en molnig atmosfär fylld av fruktbarhet.

Ze všech světů, které na Marsu sledovali, byla pouze naše Země zelená, s vegetací, zářící vodou a také s odpovídající atmosférou s mraky, vypovídajícími o úrodnosti.

Možná hledáte...

fylla