gängse švédština
převládající, převažující, obvyklý
Význam gängse význam
Co v švédštině znamená gängse?
gängse
Překlad gängse překlad
Jak z švédštiny přeložit gängse?
Příklady gängse příklady
Jak se v švédštině používá gängse?
Citáty z filmových titulků
Ni får lön enligt gängse tariff, och sen får ni sjukersättning.
Měl jste pravidelný platový postup a nemocenskou pokladnu. Jaký postup a jakou pokladnu?
Det står att om någon kan bevisa att arvingen saknar god moral enligt vad som är gängse i Boston, kan han berövas arvet.
Uvádí se v něm, že pokud se prokáže, že dědic není morálně bezúhonný podle bostonských měřítek, může mu být dědictví odebráno.
Det är gängse rutiner.
Při jednáních je to běžné.
Mitt jobb, mitt yrke ligger utanför lagens gängse ramar.
Poctivá práce. moje práce. Je to jistý druh dřívější interpretace práva.
När TWA ifrågasatte den gängse uppfattningen att bara Pan American Airways ska ha rätt att flyga över Atlanten!
Lituje, pane Hughsi. Kdy TWA poprvé popřela obecně uznávanou teorii,. že jen PanAm dokáže přeletět Atlantik.
Metoden är inte gängse.
To není podle protokolu.
Det är inte gängse förfarande.
Je skvělé, že ji chlapci ze Sekce 6 pustili, aby tu pracovala na plný úvazek.
Du tror inte på de gängse 48 timmarna mellan två mord.
Vidím, že nedodržuješ obvyklou 48hodinovou pauzu mezi zabitími.
Att utkämpas enligt gängse regler.
S Dujonem tady probíráme lidskou poctivost.
Det strider mot gängse rutiner att beordra skjutningen.
Objednávat si střelce není běžný operační postup.
Jag har följt gängse behandling.
Řídím se správným postupem.
Jag beklagar att jag inte har varit en bättre vän i ordets gängse betydelse.
Promiňte, že jsem vám nebyl lepším přítelem v tradičním slova smyslu.
Jag har vågat trotsa den gängse moralen. Men den sanne individualisten måste alltid kämpa mot övermannad av stammen, och inte något pris, även denna fångenskap och kränkning, är ett för högt pris för privilegiet vara dig själv.
Opovážila jsem se pohrdat samozřejmostí smrtelnosti,. ovšem velký jedinec je vždy odsuzován ostatními, ale žádná cena,. dokonce ani uvěznění a ponížení,. není příliš vysoká za tu čest být sebou samou.
Ni får 30 dagar på er att fundera på saken. Det är gängse förfarande.
Momentálně je to jen návrh.