převládající čeština

Překlad převládající švédsky

Jak se švédsky řekne převládající?

převládající čeština » švédština

övervägande vedertagen utbredd spridd rådande gängse förnämst förhärskande dominerande dominant

Příklady převládající švédsky v příkladech

Jak přeložit převládající do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Převládající barvou ať je ale bílá.

Men mest vitt.

Když ta nádrž vybouchne, metylkyanid se promění v aerosol. Převládající větry tu práci za vás dokončí.

När den går i luften sköter vinden resten.

Převládající pocit všemocnosti.

Ett tillstånd med fantasier om total makt.

Ale převládající větry zanesou nevelké množství spadu zpět nad Los Angeles.

Men de rådande vindarna skulle föra en måttlig del av nedfallet tillbaka över Los Angeles.

Hlavně šokovalo. To byl u ní převládající pocit.

Framför allt blev hon chockad.

Je to zhoubná genetická porucha ukládání tuku převládající u evropských Židů.

En dödlig, ärftlig sjukdom, vanlig bland europeiska judar. Du behöver inte oroa dig.

Tohle je převládající názor na mě.

Det är den allmänna uppfattningen.

Ve společnosti založené na moci určitých jednotlivců, kteří kontrolují a profitují z životů milionů dalších, bude převládající intelektuální kultura odrážet potřeby dominantní skupiny.

I det samhälle då, som är baserat på makten hos vissa människor att kontrollera och göra vinst på liven och arbetet av miljoner andra kommer den dominanta intellektuella kulturen reflektera behoven hos den dominanta gruppen.

Jestliže se podíváte napříč spektrem, myšlenky převládající v psychologii, sociologii, historii, politické ekonomii a politické vědě z podstaty odrážejí konkrétní zájmy elit.

Så, om man spanar över brädet, idéerna som präglar psykologi och sociologi och historia och politisk ekonomi och statsvetenskap reflekterar i grund och botten en viss elits intressen.

Převládající kulturní hodnoty spějí k podpoře a zachování toho, co je touto kulturou odměňováno.

De dominanta värdena i en kultur tenderar att understödja och bevara det som är belönat i den kulturen.

Převládající modrožlutá barva písku. Sluneční záře v barvě vody.

I huvudsat blått, blandat med gult som sand, sådan är en färg.

Převládající postoj na Oxfordu nebyl tehdy motivující.

De kompromissade.

Převládající hypotéza je, že dorzální tok napomáhá motorické interakci s objekty, zatímco ventrální tok o těchto objektech sestavuje nezávislé vizuální informace, jako jsou.

Den dorsala strömmen understödjer rörelser i förhållande till objekt medan den ventrala strömmen strukturerar visuell information om objektet som är oavhängigt.

Dnes, s převládající většinou biotechnologických výzkumů, které jsou financovány ze soukromých zdrojů, hýbe skupina Dyad celým světem.

I dag, över hela världen, har majoriteten av bio-tech forskningen finansierats av privatkapital, och idag, finns Dyad koncernen över hela världen.

Možná hledáte...