övervägande švédština

převažující

Význam övervägande význam

Co v švédštině znamená övervägande?

övervägande podstatné jméno

— presensparticip av överväga

Překlad övervägande překlad

Jak z švédštiny přeložit övervägande?

övervägande švédština » čeština

převažující převážně převážný převládající

Příklady övervägande příklady

Jak se v švédštině používá övervägande?

Citáty z filmových titulků

Efter noga övervägande har jag strukit er från listan.

Všechno jsem zvážila, a vyškrtla jsem vás ze seznamu.

Är ni tillräckligt flexibel för att ta en förhastad åsikt under övervägande?

Dokážete přehodnotit možná unáhlený názor?

Efter mycket övervägande har jag beslutat att ge mig ut för att på egen hand undersöka gränsen. För att undersöka vilka svårigheter vi står inför.

Po dlouhé úvaze jsem se rozhodl jít ven a osobně prozkoumat bariéru, abych osobně poznal obtíže a rozhodl se, jak je překonat.

Efter noggrant övervägande har vi slagit fast att Hammond mördades av Joseph Frady.

Po pozorném zvážení došla komise k závěru, že George Hammonda zavraždil Joseph Frady.

Efter moget övervägande vill jag föreslå en viss person. -Jaså.?

Věnoval jsem této záležitosti mnoho úsilí a vím o někom, koho bych ti rád doporučil.

Övervägande gott väder, lördag natt och söndag.

Většinou jasno, v sobotu v noci a v neděli.

Efter noggrant övervägande. Jag har kommit till slutsatsen kan du vara rätt.

Po pečlivé úvaze jsem došel k závěru, že máte možná pravdu.

Ni spelar övervägande för en vit publik.

Hrajete hlavně pro bílé obecenstvo.

Jag önskar jag kunde tycka det samma, Claudia...men efter noggrant övervägande, så tror jag det finns...några små detaljer som vi verkligen måste tala om.

Rád bych vám vyhověl, Claudie, ale důkladně jsem si to pročetl a myslím, že musíme několik detailů projednat.

Att skicka er och er brorsdotter hit medan vi uppehöll italienarna genom att ta deras begäran under övervägande tycktes mig den skonsammaste lös - ningnen, eller vad säger professorn?

Takže mě napadlo, že vás a vaši neteř pošlu do Terezína, přičemž to zpozdí Italy tím, že oznámí jejich požadavky, bylo to nejšetrnější řešení. Nemám pravdu, profesore?

Med övervägande och avsikt sökte jag upp Carolyn.

S jasnou hlavou a úmyslem. jsem získal Carolyn.

Du har några problem med det? Tja,jagdon' t tänker förlora Morg Är en politisk övervägande, sir.

Myslím, že ztratit Morga není politická úvaha, pane.

En sån händelse krävde omsorgsfullt övervägande.

Taková událost vyžadovala velkou pozornost.

Mr Hammond, efter noggrant övervägande har jag beslutat. -.att inte rekommendera er park.

Po zralém uvážení jsem se rozhodl váš projekt nepodpořit.

Možná hledáte...

överväga