rådande švédština
převládající, převažující, okamžitý
Význam rådande význam
Co v švédštině znamená rådande?
rådande
Překlad rådande překlad
Jak z švédštiny přeložit rådande?
Příklady rådande příklady
Jak se v švédštině používá rådande?
Citáty z filmových titulků
Under rådande omständigheter lyckades jag väl ganska bra.
Když zvážím dané podmínky, tak jsem si nevedl zle.
Under rådande förhållanden.
Nu, za těchto okolností. - Slečno Thursdayová?
Det är omöjligt under rådande omständigheter.
Obávám se, že to za současných okolností není možné.
Under rådande omständigheter har armén bett oss lämna platsen.
Za těchto okolností nás armáda žádá, abychom odešli.
Men under rådande omständigheter.
Ale za jistých okolností.
Under rådande omständigheter.
Nicméně za daných podmínek.
Ni är säkert väl medvetna om den mycket stora risken för en kulturchock och social förvirring i den rådande situationen om fakta presenterades förhastat utan tillräcklig genomarbetning.
Jsem přesvědčený, že si uvědomujete závažnost a dosah kulturního šoku a sociální dezorientace které by nastali v situaci kdy by byla zveřejněna fakta bez adekvátní úpravy a přípravy lidí.
Men. Jag kan förstå era känslor under rådande omständigheter.
Ale. ano, chápu vaše pocity za těchto okolností.
Som du vet är det rådande arvodet för det här 10 000 dollar.
Jak snad víš, je taxa za takovou věc 10000 dolarů.
Det sägs att före Kristus. var ondskan rådande.
Říkají, že před Kristem. bylo zlo nekontrolovatelné.
Under fältmarskalk Paulus föredömliga ledning kämpade vår tappra sjätte armé till sista andetaget. Den numerärt överlägsne fienden och de rådande förhållandena blev sjätte armén övermäktiga.
Šestá armáda bojovala do posledního dechu pod příkladným velením polního maršála Pauluse byla překonána přesilou a nepříznivými okolnostmi s nimiž se naše síly konfrontovaly.
Har ni här nere hört talas om det rådande kolesterolproblemet i landet?
Slyšel jste už někdy něco o cholesterolu a tak podobně?
Är det den rådande åsikten?
Tak jste si jeho chování vysvětlovali?
Under rådande omständigheter är fysiskt motstånd ineffektivt.
Za jistých okolností, je fyzický odpor neúčinný.