gentjänst švédština
Význam gentjänst význam
Co v švédštině znamená gentjänst?
gentjänst
Příklady gentjänst příklady
Jak se v švédštině používá gentjänst?
Citáty z filmových titulků
I gentjänst förhör jag inte din patient förrän ni tror han är redo.
Já na oplátku vyslechnu vašeho pacienta, až to uznáte za vhodné.
Jag är skyldig er en gentjänst.
Děkuji, jsem vaším dlužníkem.
De kräver en gentjänst.
Chci se jim za to odměnit.
Jag kanske kan göra dig en gentjänst.
Třeba ti to jednou oplatím.
Gör ni mig en gentjänst?
Uděláte pro mě něco na oplátku?
Du är skyldig mig en gentjänst.
Ne. Lestere, dlužíš mi laskavost.
Hör på. jag vill be dej om en gentjänst.
Poslyš, potřebuju od tebe malou laskavost.
Åh, herre, betrakta detta som en liten gentjänst för den s-stora lycka du skänkt mig med min nya hustru.
Dav chce, abys ho ušetřil. Ukazují palcem vzhůru. Thrák.
Det gör inget. Låt oss säga att du är skyldig mig en gentjänst.
Ne, to je v pořádku, pane velvyslanče.
Du får en chans till titeln, men du måste göra dem en gentjänst.
Dostals šanci na titul. Ale budeš pro ně muset sehrát menší divadýlko.
De är skyldiga oss en gentjänst.
Přece jen jsou nám zavázáni.
En dag kan du göra mig en gentjänst.
Někdy mi uděláš laskavost, co?
Och jag är skyldig er en gentjänst.
Teplé jídlo a postel je to nejmenší.
De gör en gentjänst.
Oni nám to oplatí.