glida švédština

klouzat

Význam glida význam

Co v švédštině znamená glida?

glida sloveso

— med låg friktion röra sig under kontakt längs en yta ⋄ Isbiten gled långt längs isen. ⋄ röra sig med låg friktion

Překlad glida překlad

Jak z švédštiny přeložit glida?

glida švédština » čeština

klouzat klouznouti klouzati

Příklady glida příklady

Jak se v švédštině používá glida?

Citáty z filmových titulků

Du lämnar allt till oss, och själv kommer du att glida runt på nån båt.

Necháváte nás všemu čelit a vy sám budete na lodi.

Jag försökte glida i sidled, men kunde inte.

Snažil jsem se uhnout padák, ale nešlo to.

Sen Belle Reve började glida mig ur händerna.

Co mi Belle Reve zacal proklouzávat mezi prsty.

Tja, bokstavligen den kungliga familjen begära att du slutar att glida över tronrummet med Oscar.

No, doslova královská rodina požádala, aby jste se přestala klouzat trůnním sálem s Oscarem.

Jag ville se den glida nerför rännan.

Chtěl jsem vidět, jak klouže dolů.

Det blir desto lättare att glida ner på andra sidan.

Mysli na to jak snadný to bude na druhé straně.

Du förstår, du och jag håller på att glida isär.

Víš, drahá, vzdalujeme se sobě navzájem.

Det är då de börjar glida iväg.

Tehdy se začnou vzdalovat.

I värsta fall kan jag glida på räcket.

Když bude nejhůře, mohu se klouzat po zábradlí.

Plötsligt började jag glida mot Mal.

A najednou mě to zaneslo k Malovi.

Alla vill ju glida fram genom livet utan en tanke på morgondagen, men det går inte.

Jen tak si proplout životem, to nejde.

De har så lite fruntimmer i Amerika så de är rädda om dem som guld och ädla stenar, du får allt du vill och för att vagnarna inte ska glida av, har de satt på små falsar.

Budeš mít všechno, co budeš chtít.. a aby vozy neklouzaly, jsou.

I kurvorna, låt ratten glida genom fingrarna, i stället för att lägga hand över hand.

Když budeš zatáčet, musíš volant protáčet v prstech a neručkovat.

Låt kistorna glida ner i vattnet.

Šoupnem ty bedny do vody.

Možná hledáte...