gnutta švédština

Význam gnutta význam

Co v švédštině znamená gnutta?

— (mycket) liten mängd; liten smula ⋄ Det finns en gnutta av sanning i detta. ⋄ (mycket) liten mängd

Jak se v švédštině používá gnutta?

Nu vet ni varför en blind man söker efter en förlorad kärlek. Han har en gnutta hopp kvar.

A nyní nádoby štědrosti víte, kdo je slepec se psem. hledající ve světě s nepatrnou nadějí ztracenou lásku,.

Om de hade en gnutta vett, skulle de fly.

Kdyby špetku rozumu měli, utekli by.

Ingen kände till området och ingen av dem talade samma språk, förutom en liten gnutta tyska.

A ti se mezi sebou ani nedomluví.

Det finns inte en gnutta mänsklig förlåtelse. i din natur.

Nemáš v sobě ani kapku lidského. smyslu pro odpuštění.

Ni måste tro mig när jag säger att jag har en gnutta anständighet kvar.

Chci jen, abyste věřila, že ve mne zůstala jiskra slušnosti.

Jag behöver varje gnutta ånga jag kan få.

Potřebuju všechnu páru, co jde.

Jag har inte skaffat mig ens en gnutta.

Toho jsem si neosvojil ani za mák.

Hela vägen till bramseglets rå för en gnutta vatten.

Lézt až na ráhno hlavní podkošové plachty kvůli lžičce vody? Jo.

Tro, hopp och en gnutta flax.

S vírou, nadějí a kapkou štěstí.

Och sin gnutta godhet.

A svůj.. svůjkusdobroty.

Jag respekterar inte personer som är födda med rågat mått och som inte förlorat en gnutta under hemska kval.

Mnohem víc, než si vážím těch šťastIivců, kteří jí byli obdarováni při narození a nikdy jim později nebyla vyrvána nesnesiteIným mukami.

Mamsingen, jag är rädd att jag fått en gnutta för mycket att dricka.

Mamičko obávám se, že jsem měl trošku moc pití.

Å andra sida får jag alltid en gnutta för mycket att dricka.

Nicméně, já pořád bývám tak trošku moc opilý.

Om han hade en gnutta av Billys tåga skulle han få ut pojkarna ur stan innan det var för sent.

Kdyby sahal Billymu aspoň po kotníky, dostal by ty kluky z města, než bude pozdě.