greve švédština

hrabě

Význam greve význam

Co v švédštině znamená greve?

— en adelstitel — person med grevetitel

Jak z švédštiny přeložit greve?

hrabě

Hrabě

Jak se v švédštině používá greve?

Du är Robin, friherre av Locksley, greve av Sherwood och Nottingham!

Povstaňte, barone z Locksley, hrabě sherwoodský a nottinghamský, a pane všech přináležejících pozemků a sídel.

Greve Rakonin önskar tala med er.

Hrabě Rakonin prosí, abyste ho laskavě vyslechla, Vaše Výsosti.

Greve Rakonin mitt i lunchen.

Hrabě Rakonin mezi chody.

En greve.

Hrabě.

Allt detta sker i den stora salen med trädgården i bakgrunden, i Greve Alvise, en venetian adelsman.

Vše se odehrává ve velkém sále se zahradou v pozadí, v paláci vévody Alvise, šlechtice z Benátek.

Greve Grandpré.

Lord Grandpré.

Alltså. er mor var sömmerska och er far greve.

Takže vaše matka byla švadlena a váš otec lord?

Jag är greve Pierre de Bataille - den duellerande kavaljeren.

Jsem hrabě Pierre de Battaille, známý jako Šermující kavalír. - O čem to je?

Greve och grevinna von Marstrand.

Hrabě a hraběnka von Marstrand.

Han och greve Suffolk gick i hären och uppmuntrade trupperna.

S hrabětem ze Surrey šel navečer od šiku k šiku vojsko povzbudit. Tak je to dobře. Dej mi pohár vína.

Hertig Norfolk, greve Suffolk leder.

Jízdu a pěchotu povedou hrabě ze Surrey a vévoda z Norfolku.

Greve Nikolaj Rostov, jag tilldelar dig Orden av Absolut Allt!

Podporučíku hrabě Nikolaji Rostove, vyznamenávám vás Řádem absolutně všeho!

Läkarna tror inte att greve Bezjukov överlever natten.

Lékaři jsou si jisti, že hrabě Bezuchov nedočká rána.

Är jag nästa greve Bezjukov, herre över oändliga ägor med fast ställning och fast ansvar?

Jsem příští hrabě Bezuchov, pán rozlehlých statků, jehož postavení a povinnosti jsou pevně stanoveny?