grina švédština

plakat

Význam grina význam

Co v švédštině znamená grina?

grina sloveso

— gråta ⋄ Var inte så mesig! Du grinar ju för minsta lilla. — skratta ⋄ Du ska tro att jag grinade åt den filmen; det var en av de roligaste jag sett. — le eller grimasera ⋄ Värst vad du grinar upp dig då. ⋄ Värst vad du grinar illa.

Překlad grina překlad

Jak z švédštiny přeložit grina?

grina švédština » čeština

plakat brečet

Příklady grina příklady

Jak se v švédštině používá grina?

Citáty z filmových titulků

Sluta, annars börjar jag grina.

Přestaň nebo se rozbrečím.

Om jag visste det, skulle jag väl inte stå här och grina?

Kdybych to věděla, nebrečela bych na záchodě.

Och sluta grina.

Tak nebul!

Börja inte grina nu.

Nekřič na mě.

Ska du börja grina nu?

Ty budeš brečet?

Grina då!

Breč!

Grina inte över det men det är klart det är ju sant.

Nemá cenu kvůli tomuhle brečet, ale je to pravda.

Du skulle hört din brorsa grina när jag bröt hans nacke!

Měl jsi slyšet, jak tvůj bratr úpěl, když jsem mu lámal ten jeho zasranej vaz!

Du skulle hört din brorsa grina när jag bröt hans nacke!

Měl jsi slyšet, jak tvůj bratr ůpěl, když jsem mu lámal ten jeho zasranej vaz!

Du borde gå på begravningen. Grina och se bra ut, innan du går i kloster!

Měla bys mi jít na pohřeb, brečet a vypadat nádherně, a pak vstoupit do kláštera.

Jag säger inte mycket men när det passar mig så får jag grina upp mig, men det får gå, hur det kan.

Já toho moc nenamluvím, ale když se náhodou někde potkáme, usmějeme se na sebe. Ale to je vážně málo kdy.

Nej, han gick in i sovrummet och började grina.

Jo. Šel do ložnice a začal vzlykat.

Vad har du att grina åt? Din jävla nybörjarbög.

Čemu se směješ, teplouši, co?

Det är för kallt att grina.

Já už nemůžu.

Možná hledáte...