grubblande švédština

Význam grubblande význam

Co v švédštině znamená grubblande?

grubblande podstatné jméno

— det att grubbla

Příklady grubblande příklady

Jak se v švédštině používá grubblande?

Citáty z filmových titulků

För mycket grubblande tar på krafterna.

Moc přemýšlení tě opotřebovává.

Vill ni mig narra till att öppna dörren så mina dystra planer flyga bort att allt mitt grubblande förgäves bli?

Není to úskok? Jen co otevřu, hned moje předsevzetí ven vyletí a nazmar vyjde všechno mé úsilí.

Efter två veckors färd börjar ditt oupphörliga grubblande att bli enerverande.

Po dvou týdnech na cestě mě z tvých nekonečných intrik bolí hlava.

Allt grubblande på mina problem gör mig tokig.

Z toho neustálýho přemýšlení o mých problémech už šílím.

Och jag gillar den där grubblande, dålig kille stilen.

Odteď. Docela se mi líbí kluci s špatnou pověstí.

Och på morgonen för begravningen, grubblande på gräsmattan med en baksmälla och allvarligt funderande på att inte gå på dagens tilldragelser, och jag tror att min mamma visste det.

Ráno v den pohřbu jsem stál před naším domem a vážně jsem uvažoval o tom, že se ho vůbec nezúčastním. Myslím, že máma to tušila.

Jag satt och grubblande på det en natt och jag insåg att jag kunde klara av det.

Jednou v noci jsem si sedla, uprostřed noci. a věděla jsem, že to zvládnu.

Hon uppskattar min grubblande melankoli.

Ona aspoň dokáže ocenit moji hlubokou melancholii.

Alltid så grubblande, så plågad.

Dívky chtějí Romea, ne Hamleta.

Var det den ständigt grubblande killgrejen?

To.. ehm.. celé čnící, tvrdé, pulzující nářadíčko?

Låtsas deras grubblande är intressant.

Předstíráš, že jejich neustálé nudné tlachání je zajímavé.

Eller gjorde han spela det mer GRUBBLANDE typ?

Nebo spíš hrál nemluvného a zadumaného?

Jag gillade en kille, Paco grubblande, sexig, enstavig helt och hållet min typ.

Byl tam takovej kluk, Paco, nadrženej a sexy, moc toho nenamluvil, prostě můj typ.

Skratta ät mitt grubblande om ni vill.

Smějte se mému reptání.

Možná hledáte...

grubbla