hacka švédština

motyka

Význam hacka význam

Co v švédštině znamená hacka?

hacka podstatné jméno

— redskap som används inom jordbruket för att luckra upp jorden och ta bort ogräs ⋄ Använd en hacka för att luckra upp jorden! — en liten summa pengar ⋄ Det går att tjäna en hacka genom att jobba på sommaren. — kort av låg valör

hacka sloveso

— använda sig av en hacka; bearbeta med ett vasst föremål för att sönderdela, göra hål e.d. ⋄ Jag hackade i jorden hela dagen igår. — bryta sig in i olika system ⋄ FBI:s hemsida har blivit hackad många gånger. — ryckig och ojämn motordrift ⋄ Bilen har problem med att motorn hackar vid gaspådrag, när motorn är varm. — angripa varandra med näbben, nypas, trakassera — kritisera, mobba, trakassera ⋄ kritisera, mobba

Překlad hacka překlad

Jak z švédštiny přeložit hacka?

hacka švédština » čeština

motyka krumpáč tesati sekati motyčka

Příklady hacka příklady

Jak se v švédštině používá hacka?

Citáty z filmových titulků

En hacka.och en strumpa!

Motyka? Staré ponožky?

Av med huvudet. - Bryt benen. - Hacka det i bitar.

Vzhůru chlapci, teď na něj dokola.

Om du inte sluttar hacka, kommer jag inte att hjälpa dej med Boopie.

Jestli nepřestaneš rýpat, nepomůžu ti to s Boopiem urovnat.

Så ni gillar att hacka på småkillar, va?

Tak vy se rády vytahujete! Tak se pusťte do mne!

Jag kan fortfarande svinga en hacka bättre än nån annan.

Ale pořád zarazím krumpáč hlouběji než kdokoli jiný.

Varför hacka på mig?

Proč mě tlačíte ke zdi?

Måste ha kostat en hacka.

Jo, muselo vás to stát balík.

Tja, han sparade ju en hacka åt dig.

Ušetřil vám dost.

Jag är redo att hålla i en hacka om nån delar omkostnaderna.

Když se se mnou někdo podělí o výdaje, klidně ponesu krumpáč.

Ok, om hon måste hacka på någon, kan det lika gärna vara mig.

Jestli si musí na někom vylévat zlost, ať jsem to raději já.

Jag hade tjänat en hacka.

Mohl jsem si přinést pěkné věci.

De tänker sluta hacka levern.

Už pro vás nebudou sekat žádná další játra.

Det går nog att hacka bort isen.

Nepotřebujeme to rozmrazit. Můžeme led odštípat pryč.

Vi ska varken hacka eller smälta den.

Nebudeme to rozmrazovat, nebo osekávat.

Možná hledáte...