haffa švédština

Význam haffa význam

Co v švédštině znamená haffa?

— gripa, ta (av polisen) ⋄ Bankrånarna haffades så fort de satte sig i flyktbilen. — ta, fixa/skaffa — gripa, ta

Jak se v švédštině používá haffa?

Jag ska haffa den där uppblåsta skurken till varje pris.

Já toho nafoukanýho grázla dostanu, i kdyby to měla být má poslední práce.

Ni skulle göra allt för att haffa mig, va?

Obětoval bys levý oko, abys mě dostal, co?

Jag måste haffa honom omedelbart.

Musím ho dopadnout, ještě než uslyší, že po něm jdu.

Jag trodde inte de skulle haffa honom så snart.

Nenapadlo mě, že ho chytnou tak brzy.

Enklaste sättet att haffa en misstänkt.

To je ten nejlehčí způsob, jak někoho nachytat.

Många har försökt haffa honom.

Děkuju, šerife. Pár chlapů se pokusilo překročit Rio Grande a vyřídit si to s ním.

Mitt jobb råkar vara att haffa förfalskare. och sätta dem i fängelse.

Má práce je chytat takové jako jste vy a zavírat je do vězení.

De tänker haffa mig.

Chtěj mě zašít.

Tog det lång tid att haffa honom?

Bez komentáře.

Om du haffar mig, så måste du haffa halva kåren för mutbrott.

Abych vyletěl? Tak to si počkám, protože to by musela vyletět polovička našich, která taky bere.

Vi ska haffa mördaren. Det är huvudsaken.

Tvýho chlapa dostaneme, to je to hlavní.

Haffa dem.

Zatkněte je.

Jag kom hit bara för att haffa den där skitstöveln.

Poslouchejte mě. Přijel jsem skřípnout toho hajzla frantíka.

De kan inte haffa en för frön.

Proč, ty vole? Nemůžou nás zabásnout za semena.