halvera švédština

rozpůlit, půlit

Význam halvera význam

Co v švédštině znamená halvera?

halvera sloveso

— dela i två likadana halvor ⋄ Börja med att halvera frukten för att kunna gröpa ur kärnan — dela i två

Překlad halvera překlad

Jak z švédštiny přeložit halvera?

halvera švédština » čeština

rozpůlit půlit

Příklady halvera příklady

Jak se v švédštině používá halvera?

Citáty z filmových titulků

Vad säger du om jag lovar att halvera kokainleveranserna till USA?

Co byste řekl, kdybych vám slíbil, že snížím množství zásilek putujících do USA na polovinu?

Vi kan halvera tiden om vi utrymmer Equinox och inriktar oss på Voyager.

Mohli bychom zkrátit dobu na polovinu, pokud evakuujeme celý personál z Equinoxu a zaměřili naše úsilí na Voyager.

Då måste vi spara energi och köra skeppet i läge grå och halvera tjänstgöringsskiften.

A to v tuhle chvíli znamená uchovat energii. Přepneme loď do úsporného módu a snížíme směny posádky o polovinu.

Halvera det.

Omezíte to na polovinu.

Halvera ransonerna.

Snižte příděly na polovinu.

Om han lägger 302 i dykning, kan han halvera tiden.

Jestliže urychlí sestup, čas můžeme zkrátit na polovinu.

Halvera den i rätt vinklar är Lundy på den sidan?

Bude se to tady půlit do pravého rohu, Lundy budou tudy.

Tänk på allt bra och halvera det.

Vzpomeň si na všechny dobré věci v životě a rozděl je na půl.

Vi kan halvera era kostnader, 25 cent per kilo.

O polovinu snížíme vaše výdaje, 25 centů za kilo.

Okej, halvera hans ränta.

Fajn. Zkrouhni jeho dluh na polovic.

Guvernörens plan kommer att skapa 12 miljoner jobb under hans första valperiod och nästan halvera andelen arbetslösa.

Má k tomu guvernér nějaký komentář? Guvernérův 59bodový plán na tvorbu pracovních míst vytvoří 12 milionů pracovních míst během jeho prvního období, a sníží nezaměstnanost téměř o polovinu.

Guvernör Romney introducerade sin ekonomiska plan i Portsmouth i dag och lovade att nästan halvera arbetslösheten med sin jobbplan.

Guvernér Romney byl dnes v Portsmouthu, aby představil svůj ekonomický plán, slibující srazit nezaměstnanost téměř na polovinu svým 59bodovým plánem.

Det kommer att halvera min responstid.

Bude to změna. Budeme na místě dvakrát rychleji.

Ert system ska väl halvera vattenreningskostnaderna?

Váš systém by měl srazit náklady na čištění vody o polovinu, že?

Možná hledáte...