halvfull švédština

sentimentální, falešně patetický

Význam halvfull význam

Co v švédštině znamená halvfull?

— bara till hälften fylld ⋄ bara till hälften fyllt

Jak z švédštiny přeložit halvfull?

sentimentální falešně patetický

Jak se v švédštině používá halvfull?

Han är halvfull.

Je napuI opilý.

Halvfull.

Napůl plná.

Den var halvfull Omkring ett dussin.

Polovina. Zhruba tucet.

När du kan göra så med båda händerna halvfull, yrvaken i ett mörkt rum eller från en galopperande häst, har du en chans.

Musíš se naučit tohle udělat oběma rukama, když jsi napůl opilej, napůl vzhůru, ve tmě nebo na běžícím koni, a pak máš šanci.

Då var du halvfull och våldsam.

Byl jsi tehdy pěkně stříknutý a neurvalý.

Ja. Bara halvfull, men den fungerar.

Je z poloviny prázdnej, ale funguje.

Det bör finnas en halvfull också.

Juchů! Měla by tam ještě být jedna napůl vyprázdněná.

Pappa är halvfull.

Můj táta je zas z poloviny opilej.

Nu är bägaren åtminstone halvfull.

Teď je má sklenice napůl plná.

Bilen är halvfull.

A na co? - Dodávka je z poloviny plná.

Stor kopp, halvfull, skummjölk, tjockt skum, utan nåt på, utan lock.

Poloviční, malé, bez lógru hustá pěna, mokrá čepička, bez víka. Polokafe, malé, bez lógru s hustou pěnou, mokrou čepičkou, bez víka.

Det är lättare att spela spanjor, när jag är halvfull.

Víš, o co jde? Že hraju lepšího Španěla, když jsem opilej.

Jag är en svart jude, jag kan inte läsa och jag är halvfull.

Jsem černý Žid, neumim číst a jsem přiopilej.

Håll dig bara lugn. Han går omkring halvfull.

Bloudí kolem napůl opilý.