helhet švédština
celek
Význam helhet význam
Co v švédštině znamená helhet?
helhet
Překlad helhet překlad
Jak z švédštiny přeložit helhet?
Příklady helhet příklady
Jak se v švédštině používá helhet?
Citáty z filmových titulků
Men Peter, om du ser det som en del av en stor helhet så utgör vi bara en liten del av livet.
Ale, Petře. kdyby ses na celý svět podíval jako na celek, tak my bychom nebyli ani jedna minuta jeho života.
Vilken helhet?
Jaká podstata?
När jag såg Norris fick jag en idé. Varje del av honom kanske var en helhet.
Jak jsem pozoroval Norrise, napadlo mě, že každá jeho část byla celek.
Hennes vittnesmål måste strykas ur protokollet i sin helhet.
Celé její svědectví musí být vyškrtnuto ze zápisu.
Så, som helhet var det ingen dålig första dag.
Celkem vzato, nebyl to zase tak špatný první den.
Släppa in honom i mig i sin helhet. Omsluta honom med den gemensamma lyckans labyrint.
Jeho celého vpustím do sebe jako do celku, jeho uzavřu v labyrintu společné blaženosti.
De är alla del av en större helhet.
Je to kolektivní mysl všech na palubě.
Alla lösa trådar i mitt liv har sammanflätats till en mystisk.helhet.
Různé kousky mého života se spojily a vytvořily kompletní a mystický celek.
Två symboler ihopsatta till en större helhet.
Dva symboly zkombinované ve větší díře.
Han är bara en kugge i fortets helhet. Låt mig visa dig.
Stalo se jen kolečkem obrovského stroje, jako ostatní.
Filmkonsten handlar om helhet, inte detaljer.
Filmařina není o malinkatých detailech. Je o celkovém dojmu. -Celkovém dojmu?
Jag vill se senatens skriftliga order i sin helhet.
Poručíku, chci vidět doslovný text příkazu.
Och den fantasin har nog alltid varit en del av missnöjet som jag kände med Greg och livet som helhet.
A tahle představa,. byla myslím nějakou. součástí té nespokojenosti, kterou jsem cítila s Gregem. A se svým životem.
Öh, när du ser på arkitektur, så försök att visualisera byggnaderna som en helhet, okej?
Když se díváš na architekturu, zkus si představit budovy jako celek, víš?