hem švédština

domov

Význam hem význam

Co v švédštině znamená hem?

hem podstatné jméno

— hus eller lägenhet där en familj bor i såväl abstrakt som konkret mening ⋄ Hyreslängan bredvid frisören har varit mitt hem nästan hela mitt liv. — institution

hem příslovce

— i riktning mot hemmet, hemorten, hemlandet e.d. ⋄ Sitter just nu på tåget på väg hem från Örebro till Stockholm. ⋄ i riktning mot hemmet

Překlad hem překlad

Jak z švédštiny přeložit hem?

hem švédština » čeština

domov domů dům chata byt barabizna

Příklady hem příklady

Jak se v švédštině používá hem?

Citáty z filmových titulků

Gå hem och packa era saker.

Jděte domů a zabalit své věci!

Han bad mig publicera den och stoppa en i varje hem!

Nařídil mi, abych jí vydal! A aby přišla do každé domácnosti!

Åk hem till era familjer, och förklara att ni alla. misslyckats. som missionärer!

Pojedete domů ke svým rodinám. a vysvětlíte jim, že, jste selhali jako misionáři.

Vi måste åka hem.

Ano, musíme jít domů.

Det fungerade inte och han kom hem för att dö.

Nepodařilo se to, zjevně, tak přijel domů umřít.

Vi antog att hon hade flugit hem till San Francisco.

Předpokládali jsme, že odletěla zpátky do San Franciska.

Vi ville inte dra in Scarlett i det om hon bara hade rest hem.

A bylo by nefér zatáhnout Scarlett do něčeho nechutného, jestli se prostě vrátila do San Franciska.

Efter paraden kommer Evan hem.

Evan dokončí průvod.

Han kommer hem med lite baksmälla.

Pak jde domů, s malou opičkou.

Om han körde hem honom.

Jestli ho vysadil.

Mamma och pappa kommer hem från Storbritannien och fixar steken. - Du, då?

Máma a táta se vrací z dovolené v UK právě včas, aby šoupli pečeni do trouby.

Veta när jag skulle komma hem.

Co vám řekl? - Jen si ověřoval, že přijdu domů.

Du hade kört Evans bil till paraden och körde tillbaka den hem.

Jela jste Evanovým autem na průvod, odvezla jste ho domů.

Vi åkte hem till honom på helgerna.

Chodili jsme k němu domů na víkendy.