hertig švédština

vévoda

Význam hertig význam

Co v švédštině znamená hertig?

hertig podstatné jméno

— adlig titel ⋄ adlig titel

Překlad hertig překlad

Jak z švédštiny přeložit hertig?

hertig švédština » čeština

vévoda vojvoda

Příklady hertig příklady

Jak se v švédštině používá hertig?

Citáty z filmových titulků

Må därför hertigarna av Berry och Brabant herr Konnetabel och hertig av Orléans strax rycka ut.

Proto, vévodové z Berri, z Bourbonu pane konetáble a z Orléansu, konejte.

Hertig Orléans och herr konnetabel, talar ni om hästar och rustningar?

Pane z Orléansu, pane konetáble, o koních a zbroji je řeč?

Edward, hertig av York earlen utav Suffolk sir Richard Kikely Davy Gam, esquire.

Edward, vévoda z Yorku. Hrabě ze Suffolku. Sir Richard Ketly.

Och som en gren av detta kungahus hälsar vi ock er, hertig av Burgund samt var prins och pär i detta land.

A jako vzácného člena rodu zdravíme vás, vévodo burgundský. Páni a knížata, buďte všichni zdrávi.

Hertig av Burgund, om ni vill fred så måste denna fred köpas med Ja till alla våra krav.

Pak, vévodo, musíme tento mír uzavřít, však jen když naše podmínky splníte.

I utropar Arthur Pendragon, hertig av Gwent.

Já jsem Artuš Pendragon, vévoda z Gwentu.

Var är hertig Clarence?

Kde je vévoda z Clarence? - Zde.

En häktningsorder för hertig Clarence. En order att han snabbt ska avrättas och gå i döden.

Na základě této plné moci vydejte vévodu Clarence do rukou jeho katů.

Förlåt mig, men jag ber tala inte mer med hertig Clarence.

Promiňte, Milosti, musíte skončit rozhovor se vznešeným vévodou. Náš svět je na tom bledě.

Vid Gud, som lytt mig ända hit från min förnöjda lott! Jag har ej vänt min man mot hertig Clarence, men talt till hans försvar.

Bůh pozvedl mě z radostného klidu až k těmhle strastným, trudným výšinám a Bůh mi dosvědčí, že nikdy jsem neštvala krále proti Clarencovi a ze všech sil se za něj pořád brala.

Här åläggs mig att överlämna den ädle hertig Clarence åt er två.

Přikazujou mi tu, že musím vydat vévodu Clarence do vašich rukou.

Här är nyckeln, och där sover hertig Clarence.

A tamhle spí vévoda.

Där kommer hertig York i läglig tid.

Vévoda z Yorku konečně je tu.

Vore det ej lätt att vinna Hastings på vår sida för att upphöja denne hertig på Englands kungatron?

Nedal by se William, lord Hastings, získat pro náš úmysl dosadit na trůn této slavné země tohoto vznešeného vévodu?

Možná hledáte...