hetsig švédština

zuřivý, vášnivý, náruživý

Význam hetsig význam

Co v švédštině znamená hetsig?

hetsig přídavné jméno

— som uppskattar att hetsa och driva med andra mänskor på deras bekostnad, att uppegga, att sporra, att pådriva — som lätt blir upprörd och starkt engagerad ⋄ Politiska ungdomsförbund organiserar ofta hetsiga debatter. — som kännetecknas av stress och intensitet ⋄ som kännetecknas av stress och intensitet

Překlad hetsig překlad

Jak z švédštiny přeložit hetsig?

hetsig švédština » čeština

zuřivý vášnivý náruživý nadšený horký

Příklady hetsig příklady

Jak se v švédštině používá hetsig?

Citáty z filmových titulků

Hon är hetsig och egensinnig.

Je prchlivá a urputná.

Släpp ut den man som häktades igår för hån mot vår person ty vi besinnar att övermått av vin gjort honom hetsig.

Strýčku Exetere, propusťe toho muže, který byl včera zatčen. pro urážku naší osoby. Soudíme totiž, že vinno je víno, které ho zmátlo.

Han var envis och hetsig, trots att hans plan inte fungerade.

Byl tvrdohlavý a měl horkou hlavu, protože to nešlo podle jeho plánu.

Den har gett mig en hetsig dag.

Kvůli němu jsem se celý den honil.

Debatten i ministerkammaren blev ganska hetsig, liksom alla våra debatter.

A rozprava v komoře ministrů se občas i značně vyostřila, což se ovšem dá říct o všech našich debatách.

Ja. Argo är hetsig. Nå. vad är det ni vill?

Ano, Argo je trochu prchlivý.

Hetsig. Var det så ni reagerade i frontlinjen, kommendör?

Takhle jste reagoval i na linii, komandére?

Han är en hetsig typ.

Ne, podle toho se dá postavit banka.

Han är en hetsig typ.

Je to maniak.

Du är för hetsig.

Špatná kontrola impulsu?

Men Eddie var så jävla hetsig!

Ale Eddie byl horká hlava.

Han är hetsig.

Má dost velkou sílu.

Håll dig borta när han är hetsig. Han är jämt hetsig.

Je lepší držet se od něj dál, když ho to popadne.

Håll dig borta när han är hetsig. Han är jämt hetsig.

Je lepší držet se od něj dál, když ho to popadne.

Možná hledáte...