himmelsk švédština
božský
Význam himmelsk význam
Co v švédštině znamená himmelsk?
himmelsk
Překlad himmelsk překlad
Jak z švédštiny přeložit himmelsk?
himmelsk švédština » čeština
Příklady himmelsk příklady
Jak se v švédštině používá himmelsk?
Citáty z filmových titulků
Vilken himmelsk dag.
Božský den. - Den D.
Jag ska träffa en himmelsk varelse där.
Mám tam schůzku s božským stvořením.
Jag ger ett party för att hedra en himmelsk varelse jag mötte i dag.
Pořádám malou oslavu na počest božského stvoření, které jsem dneska potkal.
Maten är himmelsk.
Nebe pochutin, madam.
Det var som en fågel av sällsam himmelsk legering.
Podobná ptáku odlitému ze vzácného nebeského kovu.
Därjag står Kränker det nån evig himmelsk lag Om du gör mig rik en dag?
Přestal by snad být svět kulatý. kdybych byl muž bohatý?
Jag hoppas ni haft en himmelsk. tripp.
Doufám, že jste měl dojemný let.
Om den inte fungerar, ska jag likvidera dig med himmelsk styrka.
Pokud to nebude fungovat, pošlu tě velice rychle na onen svět.
Ja, och när inkräktarna når tronrummet, kommer mina män resa sig. och likvidera alla med gudomligt himmelsk kraft.
Ano, a až se vetřelci dostanou do trůní místnosti, mí muži povstanou. a pošlou všechny na onen svět s pomocí božské síly.
Jag är den gud som stiger ner från himlen och gör jorden himmelsk.
Jsem Bůh, jež sestoupil z nebes, aby na zemi stvořil ráj.
Himmelsk.
Prostě božský, jenom.
Men liksom dygd står frestelsen emot om otukt ock i änglakläder lockar så finnar lustan i en himmelsk bädd i armarna uppå en ljusets ängel sin leda snart och vädrar efter as.
Však jako ctnost se nikdy nepohne, byť prostopášnost v rajské podobě ji lákala, tak chlípnost snoubená se skvoucím andělem se přesytí i v loži nebeském a vrhne se k mršině.
Jo, ett dåd, som sätter fläck på oskulds fina rodnad och kallar dygden skrymtare och bryter från en himmelsk kärleks panna dess oskuldsros och ympar bölder dit och gör all äkta tro så falsk som spelarseder.
Čin takový, že hyzdí ruměnec a půvab mravu, pokrytstvím zve ctnost, rve růži s krásného čela lásky nevinné a puchýři je zjitří; učiní slib manželský tak podvodným jak hráčů přísahy.
Du var himmelsk.
Jseš Buh.