hitintills švédština
dosud, doposud, až dosud
Význam hitintills význam
Co v švédštině znamená hitintills?
hitintills
Překlad hitintills překlad
Jak z švédštiny přeložit hitintills?
Příklady hitintills příklady
Jak se v švédštině používá hitintills?
Citáty z filmových titulků
Grevinnan har levt ett mycket bekvämt liv hitintills.
Hraběnka až dosud žila nejpohodlnějším životem.
Du har varit oförsiktig hitintills, herr Frodo Baggins.
Byl jste velmi neopatrný, pane Frodo Pytlíku.
Den Israeliska regeringen har nekat till ansvaret för Aswan Damm-katastrofen, som hitintills har berövat över 50,000 egyptier livet, fast många befarar att det slutliga dödstalet kan bli dubbelt så högt.
Izraelská vláda popírá zodpovědnost za katastrofu na Asuánské přehradě, která si zatím vyžádala život více než 50 000 Egypťanů, ačkoli se mnozí obávají, že konečný počet mrtvých možná bude dvojnásobný.
Detta är det bästa hitintills.
A ten konec je nejlepší.
Om så är fallet måste vi kunna frysa ner det, bevisa att det finns på ett kroppsligt plan och inte bara som psykisk projektion. - Det kommer fungera. -..det är en fristående energiform från ett annat verklighetsplan som hitintills aldrig isolerats.
Pokud je, pak bychom měli být schopni ji zmrazit, ověřit její reálnou existenci a dokázat, že to není jen výplod fantazie, ale nezávislá síla z nějaké jiné reality, která dosud nebyla prozkoumána.
Min bästa landning hitintills.
Moje nejlepší přistání!
Vi har litat på dig hitintills. Du har inte lett oss vilse.
Věřili jsme ti a doposud jsi nás nepřivedl do záhuby.
Vi har litat på dig hitintills.
Dosud jsme ti důvěřovali.
Jag hade hållt mig med karman hitintills, så jag behövde bara hålla lugnet.
Ale v karmu už věřím tak dlouho, že jsem věděl, že mám zůstat v klidu.
Snygg fångst hitintills.
Poprvé jsem potkal Jessie v její práci.
Det här kanske är ditt lömskaste drag hitintills.
Tohle je asi váš zatím nejúskočnější tah.
Ja, hitintills.
Ano.. celkem to jde.
Och vad vi vet hitintills, så är det Geyer's information som kommer att leda oss. till dem.
Podle toho, co víme, nás k nim Geyerova informace dovede.
Och på ett annat men relaterat ämne, baserad på dina försök hitintills att trösta mig, tror du verkligen att du skulle passa som cheerleader?
A k jinému, ale ne nesouvisejícímu tématu. Na základě tvých současných snah povzbudit mého ducha, opravdu si myslíš, že by ses hodila jako roztleskávačka?