impa švédština

Význam impa význam

Co v švédštině znamená impa?

— imponera; göra någon imponerad ⋄ Hon impar på mig bara genom sitt sätt att vara. ⋄ Jag impas av människor som är skickliga på det de gör.

Jak se v švédštině používá impa?

De vill bara impa.

Ty kluci jsou takový vejtahové.

Som genier kan ni impa på dem.

Tvoje genialita jim může imponovat.

Jag gör det inte för att impa på dig.

Nedělám to proto, abych tě omráčila.

Vill du impa, så kan du ju visa hur tomt det är där tv:n stod.

Jestli ji chceš dojmout, tak jí ukaž prázdnej stolek od televize. - Barte! - Pojďte rodinko.

Vill ni impa på henne?

Chcete ji oslnit?

Ville du impa på mig?

Ty jsi to udělal, abys na mě zapůsobil?

Du vaknade väl när solen gassade och körde runt på Harleyn för att impa på småtjejer?

Ráno tě probudilo hezké sluníčko, a pak jsi jezdil na motorce po Melrose a frajeřil jsi před patnáctkama, což?

Det är lite pojkaktigt charmigt - ett bra sätt att impa på.

Udělej bublinu. Bublina je dobrá. Má chlapecký šarm.

Sköt ditt jobb om du vill impa på mig.

Chceš-li mě ohromit, frajere, udělej jen svou práci.

Är det din pyl att gå på barer, citera obskyra texter och låtsas att det är din egen åsikt för att impa på tjejer?

Přečteš si nějakou málo známou pasáž, a vydáváš to za vlastní myšlenku.

Jag försöker inte att impa på dig.

Nesnažím se tě ohromit.

Jag gillar dig för du är den ende som aldrig har försökt impa på mig.

Líbíš se mi. Jsi jediný kluk, který se mě nikdy nepokoušel ohromit.

Nån dåre som såg mig på TV och vill impa på sin tjej.

Ne, v televizi mě viděl asi nějakej trouba a chce ohromit holku.

Vill du impa på henne?

Chceš se před ní ukázat?