imponera švédština

Význam imponera význam

Co v švédštině znamená imponera?

imponera sloveso

— väcka stor beundran eller respekt (pga prestation, utseende el dyl), få att (oväntat) känna starkt positivt intryck (till någon); inge respekt/aktning ⋄ Hennes sakliga och engagerande inlägg i debatten imponerade verkligen. ⋄ Genom sitt hovsamma uppträdande imponerade han på de övriga.

Příklady imponera příklady

Jak se v švédštině používá imponera?

Citáty z filmových titulků

Hon bygger huset för att imponera och så tar hon vårt tjänstefolk!

Je mi to jedno. Scarlett je zlá. Postavila si dům, jen aby se mohla chlubit!

Syftet med mötet är att imponera, få honom att inse hur överlägsen ni är.

Schůzka má jediný cíl: zapůsobit na něj silným dojmem a dát mu pocítit vaší nadřazenost.

Försöker amatörerna imponera på er?

Tihle amatéři se vás snaží zabavit?

Systrarna är inte lätta att hantera - eller att imponera på.

Nebude lehké sestry zvládnout.

Vi går ner till baren och fortsätter imponera på varandra.

Teď pojďme do baru. Můžem tam na sebe dělat dojem a vy schládnete.

Var jag en ung hetsporre, som Red-Shirt ivrig att imponera på cheyennernas hund-krigare då skulle jag säga att det var jag som fått tillbaka bufflarna.

Kdybych byl mladý horkokrevný člověk, jako Red Shirt předvádějící se před Čejenskými psími vojáky někde u jejich poradního ohně, vyprávěl bych jim dnes večer, že jsem vyrobil medicínu, která přivedla zpátky bizony.

Viktigare att imponera på fotbollsspelaren.

Stačí když se bude líbit fotbalistům.

Varför måste jag möta varje riddare som vill imponera på sin dam?

Je tu příliš mnoho účastníků. Proč bych se měl tahat s každým rytířem, jenž chce jenom slyšet ječet svoji dámu?

Ville du imponera på henne?

To ses před ní vytahoval?

Du ville bara imponera på damen.

Jen jste chtěl na dámu udělat dojem.

Försöker du imponera på damen?

Myslíš, že tě uslyší v Koreji?

Det är inga man kan imponera på så lätt.

Ty jen tak něco neohromí. Kdepak.

Jösses, raring, jag som ville imponera på dig.

Sakra, zlato, tolik jsem na tebe chtěla zapůsobit.

Du började visst imponera direkt.

Ty tedy nemarníš čas.

Možná hledáte...