inkvartera švédština

Význam inkvartera význam

Co v švédštině znamená inkvartera?

— inhysa, inlogera

Jak se v švédštině používá inkvartera?

Alpheus, inkvartera våra gäster.

Alphee, najdi pokoj pro hosta.

Inkvartera männen, jag ska prata Alvar med översten.

Odveďte muže na ubytování. Jdu si s ním promluvit.

Kan ni inkvartera Bergman? - Självfallet.

Najdete poručíku Bergmanovi vhodné ubytování?

Vi kan nog inkvartera en liten tjej från Catalina.

Holcicka z Cataliny se tam urcite vejde.

Vi måste inkvartera några här.

Máme málo místa. Musíme tyto lidi ubytovat v nemocnici.

General Hammond, om du tillåter, skulle jag vilja inkvartera Linea här.

Generále, s vaším dovolením bych Linee ráda nabídla ubytování na základně.

Tyvärr måste jag meddela. att jag beordrats inkvartera en officer hos er.

Pane, říkám to vážně nerad, ale dostal jsem rozkaz ubytovat ve vašem domě důstojníka.

Jag skulle ha stått upp och sagt nåt när ni slängde in oss bland de meniga istället för att inkvartera oss ordentligt som officerare.

Víte co, měli jsme se hlasitě ozvat, tehdy když jste nás dva ubytovali v baráku pro nováčky, místo adekvátního ubytování pro důstojníky.

Jag skulle ha stått upp och sagt nåt när ni slängde in oss bland de meniga istället för att inkvartera oss ordentligt som officerare.

Měl jsem se postavit hned, když jste nás ubytoval s mužstvem, a ne podle předpisů jako důstojníky.

Jag ska se om jag kan inkvartera dig.

Uvidíme, jestli nějakej seženu.

Bertolt, inkvartera mr Hopkins och hans häst.

Bertolte, přihlašte pana Hopkinse a jeho koně.

Om det var upp till mig så skulle jag se till att inkvartera sagittarierna för att sedan ta hand om de civila som redan anlänt.

Měli bychom na krku vzpouru. Já bych nechal Sagittaronce napokoji a zabýval se civilisty, kteří tu už jsou.

Ja. Byrån ska inkvartera dem några timmas färd bort.

FBI je na cestě, bude tu za pár hodin.

Vill ni inkvartera hästen?

Postarám se vám o koně? - Děkuji vám.