inkvizice čeština
Překlad inkvizice švédsky
Jak se švédsky řekne inkvizice?
Inkvizice čeština » švédština
Příklady inkvizice švédsky v příkladech
Jak přeložit inkvizice do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Svatá inkvizice.
Den heliga inkvisitionen.
Bernardo Gui z inkvizice.
Bernardo Gui. inkvisitorn.
Byl jsem také inkvizitor, ale to bylo v počátcích, když se inkvizice snažila lidi vést, ne trestat.
Även jag var inkvisitor, men det var länge sedan. På den tiden ville inkvisitionen visa vägen, inte straffa.
Mé srdce je naplněno žalem, ale nenacházím důvod, abych zpochybnil spravedlivý rozsudek svaté inkvizice.
Det skär mig i hjärtat men jag finner ingen anledning att bestrida den heliga inkvisitionens dom.
Vzhledem k tomu, že byl zpochybněn výrok inkvizice, musíme od vězně získat přiznání k vraždám.
Då inkvisitionens utslag bestrids av broder William nödgas vi tvinga fram en bekännelse.
Zní to jako španělská inkvizice.
Rena jädra spanska inkvisitionen.
Před 1,000 lety to mělo charakter - Křížové výpravy, Španělská inkvizice, Watergate.
För 1 000 år sedan hade den stil: korstågen, spanska inkvisitionen och Watergate.
Tohle není inkvizice.
Det är inget förhör.
Někdy si myslím, že ses měl narodit za Španělské inkvizice.
Ibland undrar jag om inte du skulle varit född under spanska inkvisitionen.
Čas na obnovení inkvizice.
Dags att återuppta inkvisitionen.
Autora, tiskaře Aristida Torchiu, upálila svatá inkvizice a spolu s ním všechna jeho díla.
Författaren och tryckaren Torchia brändes under inkvisitionen tillsammans med alla sina verk.
Nápis je Castilský, takže z toho bych soudila, že je z dob inkvizice.
Förmodligen från inkvisitionen.
Inkvizice?!
Är det här ett förhör?
Alexander mi dal své slovo, že inkvizice zajistí spravedlivý výslech.
Aleander har gett mig sitt ord att inkvisitionen ger Luther en rättvis utfrågning.