inpå švédština

Význam inpå význam

Co v švédštině znamená inpå?

inpå preposition

— alldeles i närheten, tätt intill; ⋄ Du vill ju inte bli våt inpå bara kroppen när det regnar. ⋄ Han vägrar låta någon komma honom nära inpå livet. — framåt, utöver början av en tidsperiod ⋄ Hur långt inpå sommaren kommer du jobba?

Příklady inpå příklady

Jak se v švédštině používá inpå?

Citáty z filmových titulků

Ibland alldeles inpå oss.

Někdy přímo pod nosem.

Alldeles för snart inpå Bens bortgång.

Icey, je to příliš brzy po Benově odchodu.

Ja, vi har dem inpå oss om ett tag.

Ano, hned se na tebe vrhne, synku.

Vi behövde kött, så vi gick i ring. och kom inpå dem till fots.

Potřebovali jsme maso, tak jsme je obešli. a napadli jsme je pěšky.

Tack. En sak till. Om vi ska vara här i tre eller fyra dar, tätt inpå varann. vore det bra om en viss person, inga namn nämnda, kunde. göra vad han lovat.

Ještě nám zbývá tohle...Pokud tu budeme všichni takhle na jednom místě víc jak tři dny někdo tu měl takovej nápad se vyčistit nebudu se zmiňovat kdo tak by to měl udělat.

Då blir ju publiceringen väldigt tätt inpå, eller hur?

Tím se datum vydání dost přibližuje, ne?

Tätt inpå!

Držet kormidlo.

Än nära inpå, än avlägsen.

Chvíli byl blízko, chvíli přicházel z dálky.

Inpå bara mustaschen.

Až po váš knír.

Även tuberkulos inpå benen färdas snabbt.

Tuberkulóza kostí se taky neloudá.

Det är för nära inpå för mig.

Na můj vkus je to moc blízko.

Så strax inpå vårt bröllop? När vi snart ska gifta oss?

Tak krátce před svatbou, tak krátce, že už ji máme na dosah?

Man kom honom aldrig inpå livet.

Zkus to!

Inga grannar för nära inpå och berg att klättra i.

Kousek dál od sousedu. Procházky v kopcích.

Možná hledáte...