jezerní čeština

Příklady jezerní švédsky v příkladech

Jak přeložit jezerní do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jezerní víla vyzdvihla svou paží oděnou do zlatem protkávaného aksamitu. nad vodní hladinu Excalibur. a určila tak, že já, Artuš, se z Boží vúle stávám jeho nositelem.

Damen i sjön, iklädd det mest skimrande siden. höll upp Excalibur ur vattnets famn. som ett tecken på att jag, Arthur, genom Guds försyn, skulle bära Excalibur.

Takže jezerní lidé by chtěli ukrást můj poklad?

Så, sjöstadsborna tänker stjäla min skatt?

Jezerní lidé jsou ztraceni, pokud ovšem.

Sjöstadsfolket är chanslösa, om inte.

Jezerní paní.

Kvinnan i sjön!

Těla obětíbyla doslova rozseta na deseti čtverečních kilometrech na území tábořiště v zapadlé jezerní oblasti.

Kroppar hittades spridda över ett stort område.

Třikrát jsem žádal Bedivera, aby vrátil Excalibur jezerní panně.

Tre gånger bad jag Bedivere att ta Excalibur till Ladyn i sjön.

Artušova pouť se začala, když mu jezerní panna dala Excalibur.

Arthurs resa började när han fick svärdet Excalibur av Ladyn i sjön.

Nezapomeň. Já jsem jezerní paní, stvořená z vody.

Nej, jag är ju Damen av Sjön.

Jezerní paní.

Damen av Sjön.

Je to dar od Jezerní paní.

Det är en gåva från Damen av Sjön.

Když tu budeme dlouho sedět, tak možná uvidíme Jezerní pannu.

Om vi sitter här länge nog kan vi nog se Sjöjungfrun.

Ty neznáš Jezerní pannu?

Känner du inte till Sjöjungfrun?

Chtěl jsem se tam vrátit, putovat po cestách v Temném hvozdu navštívit Jezerní město ještě jednou vidět Osamělou horu ale stáří mě nakonec přece jen dohonilo.

Men det tycks som om åldern har hunnit i kapp mig till slut.

Myslel jsem, že se tam vrátím, vzdám hold mocným z Temného hvozdu, navštívím Jezerní město, znovu se podívám na Osamělou horu.

Jag ville tillbaka och förundras över Mörkmårdens krafter besöka Sjöstad och se Ensamma Berget igen.

Možná hledáte...