jo švédština

ano

Význam jo význam

Co v švédštině znamená jo?

jo interjection

— uttrycker, i svar på negativt formulerade påståenden, uttalanden, uppmaningar och så vidare, motsatt uppfattning ⋄ –Människan är väl inte ett djur? –Jo, människan är ett djur. ⋄ –Aldrig stavas aldrig med två l. –Jo, jag känner flera som stavar det så. ⋄ –Ät inte gul snö. –Jo, jag vill äta gul snö! ⋄ –Nej! –Jo! — visar instämmande med föregående yttrande, dock med viss reservation ⋄ –Du tänker väl komma? –Jo, men egentligen har jag inte tid. — ja — som synonym till just det, alltså för att uttrycka att man just kom att tänka på något ⋄ –Protonen är väl en hadron? –Jo, när du säger det, så! ⋄ just det

Překlad jo překlad

Jak z švédštiny přeložit jo?

jo švédština » čeština

ano ale ano

Jo švédština » čeština

Džó

Příklady jo příklady

Jak se v švédštině používá jo?

Citáty z filmových titulků

Jo, naturligtvis fungerar det inte.

No samozřejmě to nefunguje.

Jo, det är det!

Ano, je to!

Jo, det gjorde han!

Ale řekl!

Jo, jag håller dig såhär.

No. položím tě takhle.

Jo, han hade lite bråttom.

Santa! Jo, trochu spěchal.

Det är inte viktigt. - Jo.

To není důležité.

Jo, vi måste.

Musíš, Hawku.

Jo, Eddie. Det kan man. Man kan tvinga sitt barn att träffa en.

Ale ano, Eddie, můžeš.

Jo, det är du. Mer än han, mer än någon av dem.

Ano jsi, víc jako on, víc jako kdokoliv z nich.

Jo, men det önskade jag inte för oss.

Ano vím, ale nechci aby se nám tohle přihodilo.

Jo, men kan du lära dig se ut som en arab, om mahdins män hittar dig?

Ano, ale naučíš se vypadat jako Arab? Pokud tě Mahdiho muži najdu.

Jag ville visa henne att jag var den bättre soldaten. - Du har alltid varit den bättre. - Jo, men.

Všichni ostatní mi tleskali. a ona se dívala na tebe.

Jo, det är hon.

Můžeš se ztratit.

Jo, men de är falska.

To jo, ovšem falešnou.

jo čeština

Překlad jo švédsky

Jak se švédsky řekne jo?

jo čeština » švédština

ja jäpp jupp jepp japp

Příklady jo švédsky v příkladech

Jak přeložit jo do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, no, jsem si jistý, že Kniha Mormon může pomoci Afričanům.

Ja, Mormons bok kommer göra mycket gott åt afrikanerna.

Pojďme dovnitř a potkat se s dalšími staršími, jo?

Vi går in och träffar de andra Äldste.

Myslím, že jo.

Det kanske stämmer.

Jo? Zdálo se mi, že jsem šel do pekla, protože jsem tam nebyl, když zemřela moje sestra!

Jag drömde jag hamnade i helvetet när min syster dog.

Jo, prostě. různé věci, to je vše.

Okej, och olika saker är bra.

Není to tak zlé, protože tentokrát to není žádný skutečný hřích, jen, malé úpravy, že jo?

Det är inte så illa, eftersom den här gången. Begår jag ingen synd genom att hitta på igen! Eller?

Ty jsi mě něco naučil, že jo?

Du har försökt lära mig något hela tiden, eller hur?

Jo, vlastně velmi podobná.

Ja, mycket lik.

Jo, je tam hospodyně. Čekala venku.

Hon väntade utanför.

Jo, ale také proč se museli zbavit Jane Doeové.

Det handlar även om varför kvinnan måste försvinna.

Jistě, jo.

Gärna.

Jo, Declan byl dobrý chlap.

Declan var en bra person.

Jo, patřičným postupem.

På rätt sätt.

Tak ona tam byla? Jo, od Declanovy smrti je křehká.

Hon har varit skör sen Declan dog.