juvel švédština

klenot, drahokam

Význam juvel význam

Co v švédštině znamená juvel?

juvel podstatné jméno

— slipad ädelsten — (enbart i plural) smycke med juveler (1.)

Překlad juvel překlad

Jak z švédštiny přeložit juvel?

juvel švédština » čeština

klenot drahokam šperk

Příklady juvel příklady

Jak se v švédštině používá juvel?

Citáty z filmových titulků

En juvel, en juvel från öst.

Klenot, klenot z východu.

En juvel, en juvel från öst.

Klenot, klenot z východu.

Nu körde ni väl vilse, lilla juvel?

Není to klam, milostivá?

Du förnekade konsekvent att ta ansvar för detta sista rån, men ballistiska bevis har fastställt att kulorna som avfyrats i Carons juvel butik kom från det vapen med vilket du dödade de två konstaplarna.

Účast na krádeži popíráte, ikdyž bylo dokázáno,že kulky u klenotníka pocházely z té samé zbraně, kterou byli zabiti oba dva inspektoři.

Jag var i Rom och satte upp ett alarm system för en juvel utställning. Du vet, den franska juvelerare utställningen vid Villa Borghese.

Byl jsem v Římě, abych nainstaloval zabezpečovací systém pro klenotnickou výstavu.

Jag är ledsen, älskling. Det är bara det att jag aldrig insett, hur tjatigt livet kan bli för en pensionerad juvel tjuv.

Jen jsem si neuvědomila, jak únavný musí být život pro zloděje diamantů na penzi.

Jem som i Juvel.

Gem, jako klenote.

Hon är en juvel. Jag lämnar henne i dina händer.

Je velmi vzácná, svěřuji tiji.

Tror du verkligen att jag skulle lura försäkringsbolaget för en jäkla juvel?

To si opravdu myslíte, že bych si chtěl pálit prsty kvůli téhle tretce?

Jag är ledsen, Sir Horace, men det är min plikt att säga er att ni var rasande på Madame Arlena, att ni beslutsam att få er juvel tillbaka, ni kom upp hit för att kräva den tillbaka!

Je mi líto, sire Horáci, ale musím vám oznámit, že jste k madam Arleně choval zášť. že jste byl rozhodnut dostat svůj kámen zpět a kvůli tomu jste sem přijel.

Beror på vad ni berättar om juvel- smuggling och mordet på vår agent.

Záleží na tom, kolik mi řeknete o pašování klenotů. A proč jednoho z našich agentu zabili ve východním Berlíně.

Ingen vanlig nyckel, utan en juvel.

Není to obyčejný klíč.

En juvel?

Je to drahokam. - Drahokam?

Juvel?

Klenot?

Možná hledáte...