karva švédština
rýt
Význam karva význam
Co v švédštině znamená karva?
karva
Překlad karva překlad
Jak z švédštiny přeložit karva?
karva švédština » čeština
Příklady karva příklady
Jak se v švédštině používá karva?
Citáty z filmových titulků
McCracken, känd som Dr Hook för sin skalpell-lika framgång med klubban, sägs karva ut mäns ögon med en snabb handrörelse.
O McCrackenovi, kterému se říká Dr. Hák díky jeho umění používat hůl jako skalpel, je známo, že švihem zápěstí dokáže vyrazit člověku oko.
Jag skulle vilja åka dit och välja ut ett rejält isberg, karva ut ett hål baktill, sätta in två dieselmotorer på 20 000 hästkrafter, och segla Brewsters berg nummer ett till Mecka.
Proto bych vybral správný ledovec, vyvrtal do něj díru, namontoval tam silné dieselové motory, a vyplavil Brewsterdovec číslo jedna do Mekky.
Men först ska jag karva i dig!
Možná si nejdřív podám jednoho mariňáckýho buzeranta.
Jag ska karva ut hjärtat på dig!
Vyříznu ti srdce!
Karva ut hjärtat på mig, då!
Pojď, jen mi ho vyřízni. Pojď, hajzle.
Att de gillar att vi strax börjar karva i dem?
Bude se jim snad líbit, až je začneme rozřezávat?
Jag lovade resultat, och jag ska få dem om jag så ska karva dem ur hennes rygg.
Neřeknu těm divochům, že jste to jestě nevylustili. Slibil jsem jim výsledky a budu je mit, kdybych ji je měl vyřiznout.
Karva ur brösten.
Potom vyřízneme prsa.
Jag behöver dina celler för att aktivera några kemiska nödsignaler så du kan bli lite grön för mig igen så att jag kan karva bort en bit av ditt sanna jag analysera det, ta patent på det och tjäna en förmögenhet.
Potřebuju, aby tvé buňky zahájily stresovou reakci. Abys zase trochu zezelenal. Abych si mohl kousek uříznout, analyzovat ho, patentovat a vydělat majlant.
Fortsätt karva!
Pokračuj ve vyřezávání!
Sen började en främling karva i Susan.
Pak muž, které jsem sotva znal začal dělat Susan něco hrozného.
Då får han karva ett Z på rumpan på dig.!
Ujistím se, aby ti přišel dát na zadek. Jak ti zní tohle?
Jag skulle karva bort dem med en rostig kniv, om det hjälpte.
Vyřízla bych je tím nejostřejším nožem, kdybych mohla.
Eller ta en vass sten och karva ut ögat på nå'n.
Anebo zdvihneš větev a vypichneš mu oko.