kast švédština

kasta, hod

Význam kast význam

Co v švédštině znamená kast?

kast podstatné jméno

— det att kasta något ⋄ Barnen lekte "kast med liten boll". ⋄ Var och en får tre kast. ⋄ {{etymologi|{{härledning|non|kast}}}} — geometrisk tolerans på (oftast rotationssymmetriska) detaljer ⋄ Vad blev kastet på axeln du svarvade? — antal om fyra (strömmingar) ⋄ Ett kast strömming, tack. — uppkastad hög eller stapel (av något); i synnerhet om regelbundet uppstaplad trave, hög eller stack ved; vedstapel, vedkast, vedstack, vedtrave ⋄ {{etymologi|{{härledning|non|kǫstr}}}} — låda med uppsättning stiltyper ⋄ {{etymologi|{{härledning|gml|[[#Medellågtyska|kast]], [[kaste#Medellågtyska|kaste]]}}}} — samhällsklass inom hinduismen (traditionellt i Indien) ⋄ Vilken kast tillhör de? ⋄ samhällsklass

Překlad kast překlad

Jak z švédštiny přeložit kast?

kast švédština » čeština

kasta hod vrh nadhoz házení

Příklady kast příklady

Jak se v švédštině používá kast?

Citáty z filmových titulků

Kan du ge dig i kast med nåt annat?

Nechtěl bys vypadnout a vyhodit sám sebe?

Bara en oförfärat optimistisk person skulle ge sig i kast med det.

Pustí se do toho jen nezlomný optimista.

Förbered kast.

Připravit!

Förbered kast!

Připravit!

Om man lär män att döda, får man stå sitt kast.

Nemůžete chlapy učit, plukovníku, že mají nenávidět a zabíjet, a najednou to změnit, že zabíjet nemají.

Slav, jag satsat allt på detta kast och står och faller efter tärningen.

Já hraju o život, ty ničemo! Kostky jsou vrženy a neuhnu!

För 20 år sedan gav jag mig i kast med deras geometriska teorem.

Je to má profese. Před 20 lety jsem začal s touto stránkou geometrických pouček.

Jag har gett mig i kast med något nytt.

Jako něco, co zasluhuje obdiv a lásku. Opět pracuji.

Vet du att jag har gett mig i kast med något helt nytt?

Uvědomuješ si, Theo, že dělám něco nového?

Han ger sig i kast med allt med både hjärta och själ.

Ten hoch má fakt jiskru. Velkýho ducha. Do všeho dává srdce a celou duši.

Ett slag i huvudet, ett kast överbord och kroppen flyter bort med tidvattnet.

Jistě, stačil by prudký úder do hlavy, a hodit rychle přes zábradlí. tělo by odnesl odliv a možná by nikdy nebylo nalezeno.

Lite kast och lite slag?

Kuželky nebo si budeme pinkat? Něco takového?

En som bönar och ber och gör motstånd är svårare att hänga än en som står sitt kast.

Člověk, který pláče, modlí se, prosí o milost a je neklidný, se daleko hůř posílá ke stvořiteli než takový, který smrt snáší s klidem. Aha.

Bra kast, Roscoe.

Dobrá trefa, Roscoe.

Možná hledáte...

kasta