klamra švédština

Význam klamra význam

Co v švédštině znamená klamra?

klamra sloveso

— hopklämma eller häfta med klammer — krampaktigt hålla sig fast (vid något); klänga sig fast (vid något); gripa tag (i något); pressa sig (intill något) ⋄ Hon kunde inte gå i trappor utan att klamra sig [[till]] räcket. ⋄ Då gäller det att klamra sig [[till]] Jesus på nytt. ⋄ krampaktigt hålla sig fast (vid något)

Příklady klamra příklady

Jak se v švédštině používá klamra?

Citáty z filmových titulků

Om vi kan klamra oss fast, Skulle han kunna ta oss hela vägen in i huset.

Když na něj vylezeme, tak nás zaveze rychle domů. Hvízdejte.

Far ville ha mer att klamra sig fast vid. Han frågade ständigt om jag berättat allt.

Jak šel čas, můj otec stále více potřeboval něco, k čemu by se upnul. a stále se mne ptal, jestli jsem mu řekl všechno.

Du bara koncentrerar dig på att klamra dig fast vid den där lilla punkten precis i mitten.

Soustředíte se jen na udržení té malé věci někde uprostřed.

Jag ska inte klamra mig fast.

Nepověsím se ti na krk.

Man vill vara både fostrande och klamra sig fast.

Chcete se v tom vyžívat a tulit najednou.

Försök klamra dig fast.

Musíš to vydržet. Dobře?

Och jag var tvungen att klamra mig fast vid det.

A musela jsem se toho držet.

Jag har bara haft minnen att klamra mig fast vid under sju år, en förhoppning att hon fortfarande är vid liv.

Posledních 7 let jsem upjatý k pouhé myšlence, slepé naději, že je někde ještě naživu.

Du kan försöka klamra dig fast, men fråga dig själv varför.

Můžeš se udržovat v kontaku jestli chceš, ale zeptej se sám sebe, proč to děláš.

Och eftersom du är värdelös måste du klamra dig fast vid andra. Och om ingen är villig att ta bördan av en så fet, vek, uppblåst, värdelös sak, klagar du på att du är dåligt behandlad och försummad.

Díky své ješitnosti pořád lpíš na ostatních, ale nikdo si na sebe nevezme takové břemeno v podobě tlusté, slabé, nafoukané a nepotřebné nicky.

Hon säger att om vi fortsätter klamra oss fast vid den här förutfattade meningen. av vad vi tror att vi vill.

Říká, že pokud nepřestaneme viset na našem dokonalém ideálu který si myslíme, že chceme.

Du kanske inte kan relatera till svarta som behövt klamra sig fast på fartyg.

Že se nezajmáš o černochy co žíjou v chatrčích.

Var kom du ifrån?! Jag lyckades klamra mig fast på skrovet innan vi gick in i hyperrymd.

Podařilo se mi přistát na trupu mateřské lodi, než vstoupila do hyperprostoru.

Ett bedrövat grannskap som har så lite att klamra sig fast vid.

Jo, vím. Sužované policejní jednotky a unavení občané mají tak málo, čeho by se mohli chytit.

Možná hledáte...