knuffa švédština

šoupati, strkati

Význam knuffa význam

Co v švédštině znamená knuffa?

knuffa sloveso

— stöta till (oftast med någon kroppsdel, t ex. armbågen) ⋄ Han knuffade sig fram i kön helt utan hänsyn till oss andra. ⋄ Knuffa inte till bordet när jag skriver! — puffa, fösa ⋄ Det hade fallit en halv meter snö så vi fick alla hjälpas åt att knuffa upp dörren.

Překlad knuffa překlad

Jak z švédštiny přeložit knuffa?

knuffa švédština » čeština

šoupati strkati

Příklady knuffa příklady

Jak se v švédštině používá knuffa?

Citáty z filmových titulků

Knuffa i den.

Odrazit, spustit na moře.

Får man inte ens knuffa nån?

To nemůžeme nikoho srazit? Jak to mysIíš, srazit?

Hur långt tänker ni knuffa den?

Jak daleko to budete takhle tlačit?

Knuffa bort mig.

Odtáhni se ode mě!

Knuffa inte omkull mig.

Nenuť mě, drahý.

Vem ska knuffa, du?

A kdo do něj strčí, ty?

Knuffa på vagnen.

Zatlač. Dělej!

Kan ni inte bara knuffa i honom från piren ner i vattnet?

Nemohl byste ho prostě nechat sklouznout ze svého mola do rybníka?

Skulle han knuffa mig i vattnet för 40.000 lire?

Copak by tě pro 40 000 lir někdo hodil do řeky?

Knuffa ner mig!

Shoď mě dolů!

Om de inte vill gå i, knuffa i dem.

Pokud nebudou chtít jít, vyneste je tam.

Knuffa ner honom.

Strč ho tam.

Gå ut och knuffa då.

Tak vystupte a tlačte!

Lustigkurren som tänkte ut det här ska följa med och när vi kommer dit ska vi knuffa ut honom på 3 000 m höjd utan fallskärm.

Ten dobrák, co si to vymyslel, poletí s náma a my ho tam pak z výšky 3 000 metrů vyhodíme bez padáku. Správně.

Možná hledáte...