knuff švédština
Význam knuff význam
Co v švédštině znamená knuff?
knuff
Příklady knuff příklady
Jak se v švédštině používá knuff?
Citáty z filmových titulků
Jag kliver ut, lossar handbromsen och ger dig en liten knuff.
Vystoupím, uvolním ruční brzdu a trochu tě postrčím.
Det måste den. -Vi ger den en knuff.
No, zkusíme to, což?
Jag ger honom en knuff och trycker ner honom i leran.
Trochu do nich šťouchnu a shodím je dolů.
Han behöver en knuff i rätt riktning.
Potřeboval by postrčit.
Jag skulle föredra en ordentlig knuff.
Raději do mě pořádně strč.
Jag behöver en liten knuff.
No, potřebuju zatlačit.
Med en knuff blir ni som jag och lämnar då ljuset.
Stačí jen postrčit, a budete jako já. - Vytlačit vás ze světla.
Om vi behöver en extra knuff över kanten, vet du vad vi gör då?.
Když to potřebujem dostat přes okraj, víš co uděláme?
Okej, en knuff.
Dobře, zatlačte.
Ge det en knuff.
Zatlač na to.
Man behöver ju bara en knuff i rätt riktning för att turen ska vända.
O tom mluvím, Johne. Potřebuju jenom malou podporu, abych se vzchopil. Nemám pravdu?
En liten knuff gör mrs Drebin till korkmatta.
Slyšíš mě, poldo? Jeden krok a z paní Drebinové je linoleum.
Sätt kurs mot varelsen. Ge honom en knuff.
Narazte do něj tak, ať si toho všimne.
Jag har just fått en våldsam knuff mot seriöst.
Udělalo to náhly posun k vážnosti.