kommande švédština
příští, budoucí
Význam kommande význam
Co v švédštině znamená kommande?
kommande
Překlad kommande překlad
Jak z švédštiny přeložit kommande?
Příklady kommande příklady
Jak se v švédštině používá kommande?
Citáty z filmových titulků
Jag ser att ni har dragit över er lön för det kommande halvåret.
Vy už jste si vybral plat na půl roku.
Han pratade om det kommande kungariket i himlen.
Vyprávěl lidem o blížícím se Božím království.
De kommande åren blir mycket behagliga, mr Bannion.
Následující roky se to bude hodit, pane Bannione.
Det blir inga kommande år för er.
Nic už pro vás následovat nebude.
Kommande av svänga tio pund slägga.
To je od toho jak ses tu oháněl.
Smygtitt på kommande sevärdheter.
Ukázka nadcházejících atrakcí.
Först har jag ett påbud för det kommande nyåret - fyrverkerier.
Nejdřív, bych zavedl při příchodu nového roku ohňostroje.
Med pinat sinne undrade han om dessa rop minde om det förflutnas triumfer, eller om de jämrande varnade för kommande katastrofer. eller om öknens heta andedräkt hade smält hans förstånd till vansinne.
Pro jeho zmučenou mysl je záhadou zda jsou to vzpomínky na minulé triumfy nebo kvílení zvěstující budoucí pohromy nebo zda pouštní dech roztavil jeho rozum na šílenství.
Är inspektör Charas kommande idag?
Přijde dnes inspektor Charas?
De kommande veckorna ska du gå ut varenda kväll.
Ne, ne, ne. Musíš chodit každý večer mezi lidi.
Är du också väntar den kommande för den lokala Messias?
Snad také nečekáš příchod toho místního Mesiáše?
Och att under kommande århundraden ska kvinnor sjunga sånger om min kärlek till dig.
A předpověděl, že po století, budou ženy zpívat písně o mé lásce k tobě.
Det har varit en ansträngande dag. De kommande kan bli ännu värre.
A další budou ješte delší a náročnější.
Kunskap om människans fantastiska upptäckter under kommande sekel. - Det kommer att vara en fördel.
Znalosti lidských báječných objevů v příštích stoletích.