korkad švédština

hloupý, debilní, bláznivý

Význam korkad význam

Co v švédštině znamená korkad?

— inte intelligent ⋄ Försökte han lyfta sig själv i håret? Så korkad kan han väl inte vara? — inte intelligent ⋄ (om handling, idé) inte intelligent

Jak z švédštiny přeložit korkad?

hloupý debilní bláznivý blázen blbý

Jak se v švédštině používá korkad?

Varför är jag så korkad att jag hänger efter dig?

Proč se ti pořád nabízím? Proč jsem tak hloupá?

Älskling, du är inte korkad.

Zlato, nejsi hloupá.

Varför blir jag så korkad när du är inblandad?

Proč jsem kvůli tobě takový hlupák?

Han gick in där tillsammans med dig, för just så korkad var han.

Ale s tebou by tam byl šel, zlato. Na to byl hloupý dost.

Jag valde dig för att du är något mindre korkad än alla andra här.

Vybral jsem si vás ne proto že byste byl tak strašně chytrý, ale protože jsem myslel že jste o něco méně hloupý. než zbytek osazenstva.

Du är så korkad ibland, Harry.

Harry, někdy se chováš hrozně hloupě.

Jag antar att du tror att jag är korkad.

Myslíte, že jsem idiot.

Jag var en korkad man med smärta.

Byl jsem hlupák, plný bolesti.

Du är en så korkad äventyrare.

Jste bláznivý bloudivý rytíž, Michaele.

De sa att ni var korkad, men det låter inte så.

Říkali mi, že jste hloupá. Nepřipadáte mi hloupá.

Hon är så korkad att hon lät honom låna jeepen.

Jí snad přeskočilo, že mu půjčila džíp.

Ska du låta en korkad muskelknutte bestämma?

Chcete snad ponechat rozhodnutí na nějakém natvrdlém svalnatci.

Ett dygn i hamn på ett stekhett fartyg. åtta timmars försök att övertyga en korkad häxdoktor. att jag aldrig varit i närheten av böldpest.

Dvacet čtyři hodin v přístavu na rozpálené lodi, osm hodin přesvědčování pitomého felčara, že jsem nikdy nebyl nakažen dýmějovým morem.

Du pratade med mig som om jag vore korkad.

Měla jsem dojem, že se mnou mluvíte s pohrdáním.