korthet švédština
إيجاز - إجمال- قصر, krátkost
Význam korthet význam
Co v švédštině znamená korthet?
korthet
Překlad korthet překlad
Jak z švédštiny přeložit korthet?
Příklady korthet příklady
Jak se v švédštině používá korthet?
Citáty z filmových titulků
I korthet, pengarna är i väskan.
Co vás to napadlo, že říkáte tím líp!
I korthet, Porträtt av en Flicka.
Zkrátka, Portrét dívky.
Men såsom korthet är förståndets själ och omsvep blott dess lemmar och sirater så vill jag vara kort.
Jelikož stručnost duší rozumu a rozvláčnost jen tělem, ozdobou, chci stručným býti.
Ingen frågade er, ers korthet.
Já myslím, že to zvládne.
Det går i korthet ut på det här.
V podstatě jde o tohle.
Men det han saknade i längd kompenserade han med korthet.
Ale co ztratil na výšce, dohnal stručností.
Så i korthet. låt mig säga mina vanliga kommentarer.
Takže závěrem bych shrnul základní body.
Vårt långa äktenskap i korthet.
Byla to krátká doba našeho dlouhého manželství.
Väl talat i sin korthet.
Ne. To bylo stručné.
I korthet?
Ve zkratce?
Kan du i korthet gå igenom hur en typisk arbetsdag skulle se ut för dig?
Mohla byste nás v krátkosti zasvětit do toho, jak vypadá váš typický pracovní den v kanceláři prokurátora?
Medvetna komplikationer från din sida, gällande affärer med mig eller om du lurar mig, i korthet, uppförande som misshagar mig ger dig en smäll på nosen.
Záměrný komplikace z vaší strany v jednání se mnou nebo nepoctivost nebo neposlušnost, zkrátka chování, které se mi nebude líbit, vám přinese plácnutí přes čumák.
Det är min sanning, i korthet för din kvinnliga bedömning.
To je má pravda, shrnutá pro tvůj ženský úsudek.
Du har alltid haft gåvan för korthet.
Vždycky jsi to uměl říct věci stručně.