korthus švédština
Význam korthus význam
Co v švédštině znamená korthus?
korthus
Příklady korthus příklady
Jak se v švédštině používá korthus?
Citáty z filmových titulků
Om jag har geometrin rätt får en ruckad bjälke hela stället att falla som ett korthus.
Pokud mě geometrie nemýlí, tak jeden uvolněný trám strhne tohle všechno jak domeček z karet.
Ett schema, sir, är som ett korthus.
Rozvrh je jako domeček z karet, pane.
Schaktet är som ett korthus. Om det rasar får dom moppa upp dig i en månad.
Šachta je jak domek z karet, když se zřítí, budou nás tu měsíc seškrabovat.
Du är stadigare än Chandler. Han rasade som ett korthus.
Jseš statnější než Chandler, ten se málem složil.
En femetta, så faller dominobrickorna som ett korthus - schack matt!
Když trefíme střed terče zbytek domina se zhroutí jako domeček z karet - šach mat.
Vi faller ihop som ett värdelöst korthus.
Rozpadáme se, jako bysme neznamenali vůbec nic.
Min College karriär är som ett korthus. Ihop limmat av tusentals av lögner, och nu blir det hotat.
Moje kariéra na vejšce je domeček z karet, který jsou slepený tisícema lží, a ten domeček by teď mohl spadnout.
Det är ett korthus.
Jako domeček z karet.
Om jag bygger mer, faller det som ett korthus.
Nemůžu dál stavět. Spadne to jako dům z balíčku karet.
Annars skulle deras egna lögner, allt som styr Sin City ramla ihop som korthus.
Dwight je mrtvej. Mají to, co zbylo z toho policajta. Gangsteři to předají policajtům a ti přijdou a postřílí nás.
Men, titta här. problemet är. bygger jag mer, ramlar allt ihop som ett korthus.
Ale tady, podívejte. vidíte, problémem je. Nemůžu dál stavět. Spadne to jako dům z balíčku karet.
Som att bygga ett korthus.
Jako dům z karet.
Det är ett korthus, och någon ska nysa på det -- jag.
Je to dům z karet, a někdo do něj foukne -- já.
Och sedan såg jag att byggnaden rasade samman som ett korthus.
Když jsem viděla, že se budova zřítila, jako palačinka.